傅寬
白話本節記述傅寬的生平。
陽陵侯傅寬，以魏五大夫騎將從，為舍人，起橫陽。從攻安陽、杠里，擊趙賁軍於開封，及擊楊熊曲遇、陽武，斬首十二級，賜爵卿。從至霸上。沛公立為漢王，漢王賜寬封號共德君。從入漢中，遷為右騎將。從定三秦，賜食邑雕陰。從擊項籍，待懷，賜爵通德侯。從擊項冠、周蘭、龍且，所將卒斬騎將一人敖下，益食邑。
白話陽陵侯傅寬，以魏國五大夫騎將的身分跟從，擔任舍人，起事於橫陽。跟隨攻打安陽、杠里，在開封擊趙賁軍，又攻楊熊於曲遇、陽武，斬首十二級，賜爵卿。跟隨到霸上。沛公立為漢王，漢王賜傅寬封號共德君。跟隨入漢中，升為右騎將。跟隨平定三秦，賜食邑雕陰。跟隨擊項籍，待命懷地，賜爵通德侯。跟隨擊項冠、周蘭、龍且，所率士卒在敖下斬騎將一人，增食邑。
屬淮陰，擊破齊歷下軍，擊田解。屬相國參，殘博，益食邑。因定齊地，剖符世世勿絕，封為陽陵侯，二千六百戶，除前所食。為齊右丞相，備齊。五歲為齊相國。
白話隸屬淮陰侯，擊破齊國曆下軍，攻田解。隸屬相國曹參，摧破博縣，增食邑。因而平定齊地，剖符世世不絕，封為陽陵侯，食邑二千六百戶，除去先前所食。任齊國右丞相，防備齊地。五年後為齊相國。
四月，擊陳豨，屬太尉勃，以相國代丞相噲擊豨。一月，徙為代相國，將屯。二歲，為代丞相，將屯。
白話四月，攻打陳豨，隸屬太尉周勃，以相國身分代丞相樊噲擊陳豨。一月後，調為代國相國，率兵屯守。兩年後，為代國丞相，率兵屯守。
孝惠五年卒，謚為景侯。子頃侯精立，二十四年卒。子共侯則立，十二年卒。子侯偃立，三十一年，坐與淮南王謀反，死，國除。
白話孝惠五年去世，諡為景侯。兒子頃侯傅精繼立，二十四年後去世。兒子共侯傅則繼立，十二年後去世。兒子侯傅偃繼立，三十一年後，因與淮南王謀反，處死，封國被廢除。
靳歙
白話本節記述靳歙的生平。
信武侯靳歙，以中涓從，起宛朐。攻濟陽。破李由軍。擊秦軍亳南、開封東北，斬騎千人將一人，首五十七級，捕虜七十三人，賜爵封號臨平君。又戰藍田北，斬車司馬二人，騎長一人，首二十八級，捕虜五十七人。至霸上。沛公立為漢王，賜歙爵建武侯，遷為騎都尉。
白話信武侯靳歙，以中涓身分跟從，起事於宛朐。攻濟陽。破李由軍。在亳南、開封東北擊秦軍，斬騎千人將一人，首級五十七，俘虜七十三人，賜爵封號臨平君。又戰於藍田北，斬車司馬二人、騎長一人，首級二十八，俘虜五十七人。到霸上。沛公立為漢王，賜靳歙爵建武侯，升為騎都尉。
從定三秦。別西擊章平軍於隴西，破之，定隴西六縣，所將卒斬車司馬、候各四人，騎長十二人。從東擊楚，至彭城。漢軍敗還，保雍丘，去擊反者王武等。略梁地，別將擊邢說軍菑南，破之，身得說都尉二人，司馬、候十二人，降吏卒四千一百八十人。破楚軍滎陽東。三年，賜食邑四千二百戶。
白話跟隨平定三秦。另向西在隴西擊章平軍，破之，平定隴西六縣，所率士卒斬車司馬、候各四人，騎長十二人。跟隨東擊楚，到彭城。漢軍敗還，保雍丘，轉去擊反者王武等。攻略梁地，另將擊邢說軍於菑南，破之，親俘邢說都尉二人、司馬候十二人，降吏卒四千一百八十人。破楚軍於滎陽東。三年，賜食邑四千二百戶。
別之河內，擊趙將賁郝軍朝歌，破之，所將卒得騎將二人，車馬二百五十匹。從攻安陽以東，至棘蒲，下七縣。別攻破趙軍，得其將司馬二人，候四人，降吏卒二千四百人。從攻下邯鄲。別下平陽，身斬守相，所將卒斬兵守、郡守各一人，降鄴。從攻朝歌、邯鄲，及別擊破趙軍，降邯鄲郡六縣。還軍敖倉，破項籍軍成皋南，擊絕楚饟道，起滎陽至襄邑。破項冠軍魯下。略地東至繒、郯、下邳，南至蘄、竹邑。擊項悍濟陽下。還擊項籍陳下，破之。別定江陵，降江陵柱國、大司馬以下八人，身得江陵王，生致之雒陽，因定南郡。從至陳，取楚王信，剖符世世勿絕，定食四千六百戶，號信武侯。
白話另到河內，擊趙將賁郝軍於朝歌，破之，所率士卒俘騎將二人、車馬二百五十匹。跟隨攻安陽以東，到棘蒲，攻下七縣。另攻破趙軍，俘其將司馬二人、候四人，降吏卒二千四百人。跟隨攻下邯鄲。另下平陽，親斬守相，所率士卒斬兵守、郡守各一人，降鄴。跟隨攻朝歌、邯鄲，及另擊破趙軍，降邯鄲郡六縣。回軍敖倉，破項籍軍於成皋南，截斷楚軍糧道，起自滎陽至襄邑。破項冠軍於魯下。攻略土地東至繒、郯、下邳，南至蘄、竹邑。在濟陽下擊項悍。回軍擊項籍於陳下，破之。另平定江陵，降江陵柱國、大司馬以下八人，親俘江陵王，活捉送到雒陽，因而平定南郡。跟隨到陳，擒楚王韓信，剖符世世不絕，定食四千六百戶，號信武侯。
以騎都尉從擊代，攻韓信平城下，還軍東垣。有功，遷為車騎將軍，并將梁、趙、齊、燕、楚車騎，別擊陳豨丞相敞，破之，因降曲逆。從擊黥布有功，益封定食五千三百戶。凡斬首九十級，虜百三十二人；別破軍十四，降城五十九，定郡、國各一，縣二十三；得王、柱國各一人，二千石以下至五百石三十九人。
白話以騎都尉身分跟隨擊代，在平城下攻韓信，回軍東垣。有功，升為車騎將軍，並統梁、趙、齊、燕、楚車騎，另擊陳豨丞相敞，破之，因而降曲逆。跟隨擊黥布有功，增封定食五千三百戶。共斬首九十級，俘一百三十二人；另破軍十四次，降城五十九，定郡、國各一，縣二十三；得王、柱國各一人，二千石以下至五百石三十九人。
高后五年，歙卒，謚為肅侯。子亭代侯。二十一年，坐事國人過律，孝文後三年，奪侯，國除。
白話高后五年，靳歙去世，諡為肅侯。兒子亭代侯。二十一年後，因事涉及國人犯過律，孝文後三年，奪侯，封國被廢除。
周緤
白話本節記述周緤的生平。
蒯成侯緤者，沛人也，姓周氏。常為高祖參乘，以舍人從起沛。至霸上，西入蜀、漢，還定三秦，食邑池陽。東絕甬道，從出度平陰，遇淮陰侯兵襄國，軍乍利乍不利，終無離上心。以緤為信武侯，食邑三千三百戶。高祖十二年，以緤為蒯成侯，除前所食邑。
白話蒯成侯周緤，是沛縣人，姓周氏。常為高祖的參乘，以舍人身分從沛縣起事。到霸上，西入蜀、漢，回師平定三秦，食邑池陽。東面截斷甬道，跟隨出度平陰，在襄國遇到淮陰侯兵，軍情時利時不利，終無二心離開皇上。封周緤為信武侯，食邑三千三百戶。高祖十二年，封周緤為蒯成侯，除去先前所食邑。
上欲自擊陳豨，蒯成侯泣曰：“始秦攻破天下，未嘗自行。今上常自行，是為無人可使者乎？”上以為“愛我”，賜入殿門不趨，殺人不死。
白話皇上想親自擊陳豨，蒯成侯哭道：當初秦攻破天下，未嘗親自出征。如今皇上常親自出征，這是沒有可派的人嗎？皇上以為他愛護我，賜他入殿門不必趨走、殺人不死。
至孝文五年，緤以壽終，謚為貞侯。子昌代侯，有罪，國除。至孝景中二年，封緤子居代侯。至元鼎三年，居為太常，有罪，國除。
白話到孝文五年，周緤壽終，諡為貞侯。兒子昌代侯，有罪，封國被廢。到孝景中二年，封周緤的兒子周居為代侯。到元鼎三年，周居任太常，有罪，封國被廢。
太史公曰：陽陵侯傅寬、信武侯靳歙皆高爵，從高祖起山東，攻項籍，誅殺名將，破軍降城以十數，未嘗困辱，此亦天授也。蒯成侯周緤操心堅正，身不見疑，上欲有所之，未嘗不垂涕，此有傷心者然，可謂篤厚君子矣。
白話太史公說：陽陵侯傅寬、信武侯靳歙都有崇高爵位，跟從高祖起兵於山東，攻打項籍，誅殺名將，破軍降城以十數，未嘗受困受辱，這也是天所授與。蒯成侯周緤操心堅正，自身不被懷疑，皇上有所往，未嘗不流淚，這是有傷心之事的緣故，可說是篤厚的君子了。
↑ 《史記》武英殿二十四史本，作“二十一年”
白話↑ 武英殿二十四史本《史記》寫作「二十一年」。
↑ 傅寬卒于前190年，前122年坐淮南王劉安謀反罪，國除，傅精在位24年，傅則在位12年，可得傅偃在位應是31年。
白話↑ 傅寬死於西元前一九〇年，西元前一二二年因淮南王劉安謀反罪封國被廢，傅精在位二十四年，傅則在位十二年，可知傅偃在位應是三十一年。