史 史記太史公書
卷
二十七

史記 · 書

天官書第五

書 · 第 27 卷 124 段正文 · 太史公曰 3 則

←曆書 第四史記 巻二十七 天官書第五 作者: 司馬遷 西漢封禪書 第六

〈【索隱】案:天文有五官。官者,星官也。星座有尊卑,若人之官曹列位,故曰天官。【正義】張衡云:「文曜麗乎天,其動者有七,日月五星是也。日者,陽精之宗;月者,陰精之宗;五星,五行之精。衆星列布,體生於地,精成於天,列居錯峙,各有所屬,在野象物,在朝象官,在人象事。其以神著有五列焉,是有三十五名:一居中央,謂之北斗;四布於方各七,爲二十八舍;日月運行,歴示吉凶也。」〉

白話索隱說:天文有五官。「官」就是星官。星座有尊卑之分,好比人間的官署排列,所以稱為天官。正義引張衡的話說:『文采之星附麗於天,會動的有七個,就是日、月、五星。日是陽氣的精華,月是陰氣的精華,五星是五行的精華。衆星分布,體質生於地,精氣成於天,錯雜峙立,各有所屬。』

解讀這一段是《天官書》篇首的總說,說明天上星官如同人間官曹。

中宮

白話以下記中宮(北天極一帶)的星官。

中宮〈【索隱】姚氏案:春秋元命包云「官之爲言宣也,宣氣立精爲神垣」。又文耀鈎曰「中宮大帝,其精北極星。含元出氣,流精生一也」。〉天極星,〈【索隱】案:爾雅「北極謂之北辰」。又春秋合誠圖云「北辰,其星五,在紫微中」。楊泉物理論云「北極,天之中,陽氣之北極也。極南爲太陽,極北爲太陰。日、月、五星行太陰則無光,行太陽則能照,故爲昏明寒暑之限極也。」〉其一明者,太一常居也;〈【索隱】案:春秋合誠圖云「紫微,大帝室,太一之精也」。【正義】泰一,天帝之別名也。劉伯莊云:「泰一,天神之最尊貴者也。」〉旁三星三公,〈【正義】三公三星在北斗杓東,又三公三星在北斗魁西,並爲太尉、司徒、司空之象,主變出陰陽,主佐機務。占以徙爲不吉,居常則安,金、火守之並爲咎也。〉或曰子屬。後句四星,〈【索隱】句音鈎。句,曲也。〉末大星正妃,〈【索隱】案:援神契云「辰極橫,後妃四星從,端大妃光明」。又案:星經以後句四星名爲四輔,其句陳六星爲六宮,亦主六軍,與此不同也。〉餘三星後宮之屬也。環之匡衞十二星,藩臣。皆曰紫宮。〈【索隱】案:元命包曰「紫之言此也,宮之言中也,言天神運動,陰陽開閉,皆在此中也」。宋均又以爲十二軍,中外位各定,總謂之紫宮也。〉

白話中宮的天極星,其中最亮的一顆是太一神常居之處;旁有三星是三公,也有說是太子的屬星。後面彎曲的四星,末端大星是正妃,其餘三顆是後宮的屬星。環繞周圍、匡衛的十二星是藩臣。這一帶都叫紫宮。索隱補充說,紫宮居天之中,陰陽開閉都在這裡;也有學者把十二星看作十二軍。

前列直斗口〈【索隱】直,劉氏云如字,直,當也。又音値也。〉三星,隨北端兌,〈【索隱】隋斗端兌。隋音湯果反。劉氏云「斗,一作『北』」。案:漢書天文志作「北」。端作「耑」。兌作「鋭」。鋭謂星形尖鋭也。〉若見若不,曰陰德,〈【索隱】案:文耀鈎曰「陰德爲天下綱」。宋均以爲陰行德者,道常也。〈【正義】〉星經云:「陰德二星在紫微宮內,尚書西,主施德惠者,故贊陰德遺惠,周急賑撫。占以不明爲宜;明,新君踐極也。」又云:「陰德星,中宮女主之象。星動搖,釁起宮掖,貴嬪內妾惡之。」〉或曰天一。〈【正義】天一一星,疆閶闔外,天帝之神,主戰斗,知人吉凶。明而有光,則陰陽和,萬物成,人主吉;不然,反是太一一星次天一南,亦天帝之神,主使十六神,知風雨、水旱、兵革,飢饉、疾疫。占以不明及移爲災也。星經云:「天一、太一二星主王者即位,令諸立赤子而傳國位者。星不欲微;微則廢立不當其次,宗廟不享食矣。」〉紫宮左三星曰天槍,〈【索隱】楚庚反。〉右五星曰天棓,〈【集解】蘇林曰:「音『𣘙打』之『𣘙』。」【索隱】棓音皮,韋昭音剖。又詩緯曰:「槍三星,棓五星,在斗杓左右,主槍人棓人。」石氏星贊云「槍棓八星,備非常」也。【正義】棓,龐掌反。天棓五星在女牀東北,天子先驅,所以御兵也。占:星不具,國兵起也。〉後六星絶漢抵營室,曰閣道。〈【索隱】絶,度也。抵,屬也。又案:樂汁圖云「閣道,北斗輔」。石氏云「閣道六星,神所乘也」。【正義】漢,天河也。直度曰絶。抵,至也。營室七星,天子之宮,亦爲玄宮,亦爲淸廟,主上公,亦天子離宮別館也。王者道被草木,營室歴九象而可觀。閣道六星在王良北,飛閣之道,天子欲遊別宮之道。占:一星不見則輦路不通,動搖則宮掖之內起兵也。〉

白話紫宮前排直對斗口的三星,隨北端尖銳,似隱似現,叫陰德(一說叫天一)。紫宮左邊三星叫天槍,右邊五星叫天棓,後面六星越過天河直抵營室,叫閣道。這些星若有動搖或生出大光芒,都預示兵革之事。

北斗七星,〈【索隱】案:春秋運斗樞云「斗,第一天樞,第二旋,第三璣,第四權,第五衡,第六開陽,第七搖光。第一至第四爲魁,第五至第七爲標,合而爲斗。」文耀鈎云「斗者,天之喉舌。玉衡屬杓,魁爲■璣」。徐整長歴云「北斗七星,星間相去九千里。其二陰星不見者,相去八千里也」。〉所謂「旋、璣、玉衡〈【索隱】案:尚書「旋」作「璿」。馬融云「璿,美玉也。機,渾天儀,可轉旋,故曰機。衡,其中橫筩。以璿爲機,以玉爲衡,蓋貴天象也」。鄭玄注大傳云「渾儀中筩爲旋機,外規爲玉衡」也。〉以齊七政」。〈【索隱】案:尚書大傳云「七政,謂春、秋、冬、夏、天文、地理、人道,所以爲政也。人道政而萬事順成」。又馬融注尚書云「七政者,北斗七星,各有所主:第一曰正日;第二曰主月法;第三曰命火,謂熒惑也;第四曰煞土,謂塡星也;第五曰伐水,謂辰星也;第六曰危木,謂歳星也;第七曰剽金,謂太白也。日、月、五星各異,故曰七政也」。〉杓攜龍角,〈【集解】孟康曰:「杓,北斗杓也。龍角,東方宿也。攜,連也。」【正義】案:角星爲天關,其間天門,其內天庭,黃道所經,七耀所行。左角爲理,主刑,其南爲太陽道;右角爲將,主兵,其北爲太陰道也。蓋天之三門,故其星明大則天下太平,賢人在位;不然,反是也。〉衡殷南斗,〈【集解】晉灼曰:「衡,斗之中央。殷,中也。」【索隱】案:晉灼云「殷,中也」。宋均云「殷,當也」。〉魁枕參首。〈【正義】枕,之禁反。衡,斗衡也。魁,斗第一星也。言北方斗,斗衡直當北之魁,枕於參星之首;北斗之杓連於龍角。南斗六星爲天廟,丞相、大宰之位,主薦賢良,授爵祿,又主兵,一曰天機。南二星,魁、天粱;中央一星,天相;北二星,天府庭也。占:斗星盛明,王道和平,爵祿行;不然,反是。參主斬刈,又爲天獄,主殺罰。其中三星橫列者,三將軍,東北曰左肩,主左將;西北曰右肩,主右將;東南曰左足,主後將;西南曰右足,主偏將:故軒轅氏占參應七將也。中央三小星曰伐,天之都尉也,主戎狄之國。不欲明;若明與參等,大臣謀亂,兵起,夷狄內戰。七將皆明,主天下兵振;芒角張,王道缺;參失色,軍散敗;參芒角動搖,邊候有急;參左足入玉井中,及金、火守,皆爲起兵。〉用昏建者杓;〈【索隱】用昏建中者杓。説文云「杓,斗柄」。音匹遙反,即招搖。〉杓,自華以西南。〈【集解】孟康曰:「傳曰『斗第七星法太白主,杓,斗之尾也』。尾爲陰,又其用昏,昏陰位,在西方,故主西南。」【正義】杓,東北第七星也。華,華山也。言北斗昏建用斗杓,星指寅也。杓,華山西南之地也。〉夜半建者衡;〈【集解】徐廣曰:「第五星。」孟康曰:「假令杓昏建寅,衡夜半亦建寅。」【索隱】孟康曰:「假令杓昏建寅,衡夜半亦建寅也。」〉衡,殷中州河、濟之間。〈【正義】衡,北斗衡也。言北斗夜半建用斗衡指寅。殷,當也。斗衡黃河、濟水之間地也。〉平旦建者魁;魁,海岱以東北也。〈【集解】孟康曰:「傳曰『斗第一星法於日,主齊也』。魁,斗之首;首,陽也,又其用在明陽與明德,在東方,故主東北齊分。」【正義】言北斗旦建用斗魁指寅也。海岱,代郡也。言魁星主海岱之東北地也。隨三時所指,有前三建也。〉斗爲帝車,運於中央,〈【索隱】姚氏案:宋均曰「言是大帝乘車巡狩,故無所不紀也。」〉臨制四鄕。分陰陽,建四時,均五行,移節度,定諸紀,皆繫於斗。

白話北斗七星,就是所謂「璇、璣、玉衡,以齊七政」。斗柄連著東方龍角,斗衡當於南斗,斗魁枕著參宿之首。黃昏時用斗柄建時,主華山以西;半夜用斗衡建時,主黃河、濟水之間的中州;黎明用斗魁建時,主海、岱以東以北。斗好比天帝的車,運行中央,控制四方,分陰陽、建四時、均五行、定節候,一切都繫於斗。

解讀「七政」指北斗七星各主一事,或指春、秋、冬、夏、天文、地理、人道。

斗魁戴匡六星〈【集解】晉灼曰:「似匡,故曰戴匡也。」〉曰文昌宮:〈【索隱】文耀鈎曰「文昌宮爲天府」。孝經援神契云「文者精所聚,昌者揚天紀」。輔拂並居,以成天象,故曰文昌。〉一曰上將,二曰次將,三曰貴相,四曰司命,五曰司中,六曰司祿。〈【索隱】春秋元命包曰:「上將建威武,次將正左右,貴相理文緒,司祿賞功進士,司命主老幼,司災主災咎也。」〉在斗魁中,貴人之牢。〈【集解】孟康曰:「傳曰『天理四星在斗魁中。貴人牢名曰天理』。」〈【索隱】〉在魁中,貴人牢。樂汁圖云「天理理貴人牢」。宋均曰「以理牢獄」也。【正義】占:明,及其中有星,此貴人下獄也。〉魁下六星,兩兩相比者,名曰三能。〈【集解】蘇林曰:「能音台。」【索隱】魁下六星,兩兩相比,曰三台。案:漢書東方朔「原陳泰階六符」。孟康曰「泰階,三台也,台星凡六星。六符,六星之符驗也」。應劭引黃帝泰階六符經曰「泰階者,天子之三階:上階,上星爲男主,下星爲女主;中階,上星爲諸侯三公,下星爲卿大夫;下階,上星爲士,下星爲庶人。三階平,則陰陽和,風雨時;不平,則稼穡不成,冬雷夏霜,天行暴令,好興甲兵。修宮榭,廣苑囿,則上階爲之坼也」。〉三能色齊,君臣和;不齊,爲乖戾。輔星〈【集解】孟康曰:「在北斗第六星旁。」〉明近,〈【正義】大臣之象也。占:欲其小而明;若大而明,則臣奪君政;小而不明,則臣不任職;明大與斗合,國兵暴起;暗而遠斗,臣不死則奪;若近臣專賞,排賢用佞,則輔生角;近臣擅國符印,將謀社稷,則輔生翼;不然,則死也。〉輔臣親彊;斥小,疎弱。〈【集解】蘇林曰:「斥,遠也。」〉

白話斗魁上方如匡的六星叫文昌宮:一為上將,二為次將,三為貴相,四為司命,五為司中,六為司祿。在斗魁中的是貴人牢(天理)。魁下六星兩兩相並叫三能(三台),三能顏色齊則君臣和,不齊則乖戾。斗第六星旁的輔星,明亮而近則輔臣親近強盛,遠而小則疏弱。

解讀三台(三能)分上、中、下三階,分別對應女主、諸侯公卿、士庶,階平則天下和。

杓端有兩星:一內爲矛,招搖;〈【集解】孟康曰:「近北斗者招搖,招搖爲天矛。」晉灼曰:「更河三星,天矛、鋒、招搖,一星耳。」【索隱】案:詩記歴樞云「更河中招搖爲胡兵」。宋均云「招搖星在更河內」。又樂汁圖云「更河天矛」,宋均以爲更河名天矛,則更河是星名也。〉一外爲盾,天鋒。〈【集解】晉灼曰:「外,遠北斗也。在招搖南,一名玄戈。」〉〈【正義】星經云:「梗河星爲戟劍之星,若星不見或進退不定,鋒鏑亂起,將爲邊境之患也。」〉有句圜十五星,索隱句音鈎。圜音員。其形如連環,即貫索星也。屬杓,〈【正義】屬音燭。〉曰賤人之牢。〈【索隱】案:詩記歴樞云「賤人牢,一曰天獄」。又樂汁圖云「連營,賤人牢」。宋均以爲連營,貫索也。〉〈【正義】貫索九星在七公前,一曰連索,主法律,禁暴彊,故爲賤人牢也。牢口一星爲門,欲其開也。占:星悉見,則獄事繁;不見,則刑務簡;動搖,則斧鉞用;中虚,則改元;口開,則有赦;人主憂,若閉口,及星入牢中,有自繫死者。常夜候之,一星不見,有小喜;二星不見,則賜祿;三星不見,則人主德令且赦。遠十七日,近十六日。若有客星出,視其小大:大,有大赦;小,亦如之也。〉其牢中星實則囚多,虚則開出。

白話斗柄端有兩星:靠內的是矛,叫招搖;靠外的是盾,叫天鋒。有十五顆連環的星叫貫索,屬於斗柄,是賤人的牢獄。牢中星多則囚犯多,星少則開放放出。

解讀貫索即天獄,星全見則獄事繁,不見則刑務簡。

天一、槍、棓、矛、盾動搖,角大,兵起。〈【集解】李奇曰:「角,芒角。」〉

白話天一、天槍、天棓、招搖、天鋒這些星若動搖、生出大光芒,就會起兵。

東宮

白話以下記東宮(東方蒼龍)的星宿。

東宮蒼龍,〈【索隱】案:文耀鈎云「東宮蒼帝,其精爲龍」也。〉房、心。〈【索隱】案:爾雅云「大辰,房、心、尾也」。李巡曰「大辰,蒼龍宿,體最明也」。〉心爲明堂,〈【索隱】春秋説題辭云:「房、心爲明堂,天王布政之宮。」尚書運期授曰:「房,四表之道。」宋均云:「四星間有三道,日、月、五星所從出入也。」〉大星天王,前後星子屬。〈【索隱】鴻範五行傳曰:「心之大星,天王也。前星,太子;後星,庶子。」〉不欲直,直則天王失計。房爲府,曰天駟。〈【索隱】房爲天府,曰天駟。爾雅云:「天駟,房。」詩記歴樞云:「房爲天馬,主車駕。」宋均云:「房旣近心,爲明堂,又別爲天府及天駟也。」〉其陰,右驂。〈【正義】房星,君之位,亦主左驂,亦主良馬,故爲駟。王者恆祠之,是馬祖也。〉旁有兩星曰衿;〈【索隱】房有兩星曰衿。一音其炎反。元命包云:「鈎衿兩星,以閑防,神府闓舒,爲主鈎距,以備非常也。」【正義】占:明而近房,天下同心。鈎、鈐、房、心之間有客星出及疎坼者,皆地動之祥也。〉北一星曰舝。〈【集解】徐廣曰:「音轄。」【正義】説文云:「轄,車軸耑鍵也。兩相穿背也。」星經云:「鍵閉一星,在房東北,掌管籥也。」占:不居其所,則津梁不通,宮門不禁;居,則反是也。〉東北曲十二星曰旗。〈【正義】兩旗者,左旗九星,在河鼓左也;右旗九星,在河鼓右也。皆天之鼓旗,所以爲旌表。占:欲其明大光潤,將軍吉;不然,爲兵憂;及不居其所,則津梁不通;動搖,則兵起也。〉旗中四星天市;〈【正義】天市二十三星,在房、心東北,主國市聚交易之所,一曰天旗。明則市吏急,商人無利;忽然不明,反是。市中星衆則歳實,稀則歳虚。熒惑犯,戮不忠之臣。彗星出,當徙市易都。客星入,兵大起;出之,有貴喪也。〉中六星曰市樓。市中星衆者實;其虚則秏。〈【正義】秏,貧無也。〉房南衆星曰騎官。

白話東宮蒼龍,主星是房、心。心宿是明堂,大星是天王,前後星是太子、庶子,心宿不可直,直則天王失策。房宿是天子的府庫,叫天駟,其陰為右驂。房旁兩星叫鈐,北一星叫鍵閉。東北彎曲十二星叫旗,旗中四星是天市,市中六星是市樓。房南衆星叫騎官。

左角,李;右角,將。〈【索隱】李即理,理,法官也。故元命包云「左角理,物以起;右角將,帥而動」。又石氏云「左角爲天田,右角爲天門」也。〉大角者,天王帝廷。〈【索隱】大角,天王帝廷。案:援神契云「大角爲坐候」。宋均云「坐,帝坐也」。正義大角一星,在兩攝提間,人君之象也。占:其明盛黃潤,則天下大同也。〉其兩旁各有三星,鼎足句之,曰攝提。〈【集解】晉灼曰:「如鼎之句曲。」【索隱】案:元命包云「攝提之爲言提攜也。言提斗攜角以接於下也」。【正義】攝提六星,夾大角,大臣之象,恆直斗杓所指,紀八節,察萬事者也。占:色溫溫不明而大者,人君恐;客星入之,聖人受制也。〉攝提者,直斗杓所指,以建時節,故曰「攝提格」。亢爲疎廟,〈【索隱】元命包曰「亢四星爲廟廷」。又文耀鈎「爲疎廟」,宋均以爲疎,外也;廟,或爲朝也。【正義】聽政之所也。其占:明大,則輔臣忠,天下寧;不然,則反是也。〉主疾。其南北兩大星,曰南門。〈【正義】南門二星,在庫樓南,天之外門。占:明則氐、羌貢;暗則諸夷叛;客星守之,外兵且至也。〉氐爲天根,〈【索隱】爾雅云「天根,氐也」。孫炎以爲角、亢下繫於氐,若木之有根也。【正義】星經云:「氐四星爲路寢,聽朝所居。其占:明大,則臣下奉度。」合誠圖云:「氐爲宿宮也。」〉主疫。〈【索隱】宋均云:「疫,病也。三月楡莢落;故主疾疫也。然此時物雖生,而日宿在奎,行毒氣,故有疫也。」正義氐、房、心三宿爲火,於辰在卯,宋之分野。〉

白話左角叫理(法官),右方便是將。大角是天王的帝廷,兩旁各三星鼎足環抱叫攝提,攝提順著斗柄所指來建立時節,所以叫「攝提格」。亢宿是外朝之廟,主疾病;其南北兩大星叫南門。氐宿是天根,主瘟疫。

尾爲九子,〈【索隱】宋均云:「屬後宮塲,故得兼子。子必九者,取尾有九星也。」元命包云:「尾九星,箕四星,爲後宮之塲也。」【正義】尾,箕。尾爲析木之津,於辰在寅,燕之分野。尾九星爲後宮,亦爲九子。星近心第一星爲後,次三星妃,次三星嬪,末二星妾。占:均明,大小相承,則後宮敍而多子;不然,則不;金、火守之,後宮兵起;若明暗不常,妃嫡乖亂,妾媵失序。〉曰君臣;斥絶,不和。箕爲敖客,〈【索隱】宋均云:「敖,調弄也。箕以簸揚,調弄象也。箕又受物,有去去來來,客之象也。」【正義】敖音泬。箕主八風,亦後妃之府也。移徙入河,國人相食;金、火入守,天下亂;月宿其野,爲風起。〉曰口舌。〈【索隱】詩云「維南有箕,載翕其舌」。又詩緯云「箕爲天口,主出氣」。是箕有舌,象讒言。詩曰「哆兮侈兮,成是南箕」,謂有敖客行謁請之也。〉

白話尾宿有九星,像九子,是後宮所在,也叫君臣;若斥絕不合,則君臣不和。箕宿是敖客,主口舌是非(簸揚之象,如讒言出入)。

火犯守角,〈【索隱】案:韋昭曰「火,熒惑也」。〉則有戰。房、心,王者惡之也。〈【正義】熒惑犯守箕、尾,氐星自生芒角,則有戰陣之事。若熒惑守房、心,及房、心自生芒角,則王者惡之也。〉

白話火星(熒惑)侵犯、守候角宿,就會有戰事;若侵犯房、心,則為王者所忌惡。

南宮

白話以下記南宮(南方朱鳥)的星宿。

南宮朱鳥,〈【正義】柳八星爲朱鳥咮,天之廚宰,主尚食,和滋味。〉權、衡。〈【集解】孟康曰:「軒轅爲權,太微爲衡。」【索隱】案:文耀鈎云「南宮赤帝,其精爲朱鳥」。孟康曰:「軒轅爲權,太微爲衡」也。【正義】權四星在軒轅尾西,主烽火,備警急。占以明爲安靜;不明,則警急;動搖芒角亦如之。衡,太微之庭也。〉衡,太微,三光之廷。〈【索隱】宋均曰:「太微,天帝南宮也。三光,日、月、五星也。」〉匡衞十二星,藩臣:〈【索隱】十二星,蕃臣。春秋合誠圖曰:「太微主法式,陳星十二,以備武急也。」【正義】太微宮垣十星,在翼、軫地,天子之宮庭,五帝之坐,十二諸侯之府也。其外藩,九卿也。南藩中二星間爲端門。次東第一星爲左執法,廷尉之象;第二星爲上相;第三星爲次相;第四星爲次將;第五星爲上將。端門西第一星爲右執法,御史大夫之象也;第二星爲上將;第三星爲次將;第四星爲次相;第五星爲上相。其東垣北左執法、上相兩星間名曰左掖門;上相兩星間名曰東華門;上相、次相、上將、次將間名曰太陽門。其西垣右執法、上將間名曰右掖門;上將間名曰西華門;次將、次相間名曰中華門;次相兩星間名曰太陰門。各依其名,是其職也。占與紫宮垣同也。〉西,將;東,相;南四星,執法;中,端門;門左右,掖門。門內六星,諸侯。〈【正義】內五諸侯五星,列在帝庭。其星並欲光明潤澤;若枯燥,則各於其處受其災變,大至誅戮,小至流亡;若動搖,則擅命以干主者。審其分以占之,則無惑也。又雲諸侯五星在東井北河,主刺舉,戒不虞。又曰理陰陽,察得失。一曰帝師,二曰帝友,三曰三公,四曰博士,五曰太史。此五者,爲天子定疑議也。占:明大潤澤,大小齊等,則國之福;不然,則上下相猜,忠臣不用。〉其內五星,五帝坐。〈【索隱】詩含神霧雲五精星坐,其東蒼帝坐,神名靈威仰,精爲靑龍之類是也。【正義】黃帝坐一星,在太微宮中,含樞紐之神。四星夾黃帝坐:蒼帝東方靈威仰之神;赤帝南方赤熛怒之神;白帝西方白昭矩之神;黑帝北方葉光紀之神。五帝並設,神靈集謀者也。占:五座明而光,則天子得天地之心;不然,則失位;金、火來守,入太微,若順入,軌道,司其出之所守,則爲天子所誅也;其逆入若不軌道,以所犯名之,中坐成形。〉後聚一十五星,蔚然,〈【集解】徐廣曰:「一云『哀烏』。」〉曰郎位;〈【索隱】徐廣云:「一云『哀烏』。」案:漢書作「哀烏」,則「哀烏」「蔚然」皆星之貌狀。其星爲郎位。正義郎位十五星,在太微中帝坐東北。周之元士,漢之光祿、中散、諫議,此三署郎中,是今之尚書郎。占:欲其大小均耀,光潤有常,吉也。〉傍一大星,將位也。〈【索隱】案:宋均云爲群郎之將帥是也。【正義】將,子象反。郎將一星,在郎位東北,所以爲武備,今之左右中郎將。占:大而明,角,將恣不可當也。〉月、五星順入,軌道,〈【索隱】韋昭云:「謂循軌道不邪逆也。順入,從西入之也。」〉〈【正義】謂月、五星順入軌道,入太微庭也。〉司其出,所守,天子所誅也。〈【索隱】宋均云:「司察日、月、五星所守列宿,若請官屬不去十日者,於是天子命使誅討之也。」〉其逆入,若不軌道,以所犯命之;中坐,成形,〈【集解】晉灼曰:「中坐,犯帝坐也。成形,禍福之形見也。」【索隱】其逆入,不軌道。宋均云:「逆入,從東入;不軌道,不由康衢而入者也。以其所犯命之者,亦謂隨所犯之位,天子命誅其人也。」【正義】命,名也。謂月、五星逆入,不依軌道,司察其所犯太微中帝坐,帝坐必成其刑戮,皆是群下相從而謀上也。〉皆群下從謀也。金、火尤甚。〈【索隱】案:火主銷物而金爲兵,故尤急。然則木、水、土爲小變也。〈【正義】〉若金、火逆入,不軌道,犯帝坐,尤甚於月及水、土、木也。〉廷藩西有隋星五,〈【集解】隋音他果反。【索隱】宋均云「南北爲隋」。又他果反,隋爲垂下。〉曰少微,士大夫。〈【索隱】春秋合誠圖云「少微,處士位」。又天官占云「少微一名處士星」也。〉〈【正義】廷,太微廷;藩,衞也。少微四星,在太微西,南北列:第一星,處士也;第二星,議士也;第三星,博士也;第四星,大夫也。占以明大黃潤,則賢士舉;不明;反是;月、五星犯守,處士憂,宰相易也。〉權,軒轅。軒轅,黃龍體。〈【集解】孟康曰:「形如騰龍。」【索隱】援神契曰「軒轅十二星,後宮所居。」石氏星贊以軒轅龍體,主後妃也。正義軒轅十七星,在七星北,黃龍之體,主雷雨之神,後宮之象也。陰陽交感,激爲雷電,和爲雨,怒爲風,亂爲霧,凝爲霜,散爲露,聚爲雲氣,立爲虹蜺,離爲背璚,分爲抱珥。二十四變,皆軒轅主之。其大星,女主也;次北一星,夫人也;次北一星,妃也;其次諸星皆次妃之屬。女主南一小星,女御也;左一星,少民,后宗也;右一星,大民,太后宗也。占:欲其小黃而明,吉;大明,則爲後宮爭競;移徙,則國人流逬;東西角大張而振,後族敗;水、火、金守軒轅,女主惡也。〉前大星,女主象;旁小星,御者後宮屬。月、五星守犯者,如衡占。〈【索隱】宋均云:「責在後黨嬉,讒賊興,招此祥。」案:亦當天子命誅也。〉

白話南宮朱鳥,以軒轅為權,以太微為衡。太微是日、月、五星朝會的廷堂,有十二星匡衛如藩臣;西為將,東為相,南四星為執法,中為端門,門左右為掖門。門內六星是諸侯,再內五星是五帝坐。其後聚合十五星叫郎位,旁一大星是將位。月與五星順軌道而入,所守之處,天子可誅討有罪;若逆入或不循軌道,便是群下共謀。太微西邊有五顆垂星叫少微,是士大夫(處士)之位。權即軒轅,是黃龍之體,主後妃。

東井爲水事。〈【索隱】元命包云:「東井八星,主水衡也。」〉其西曲星曰鉞。〈【正義】東井八星,鉞一星,輿鬼四星,一星爲質,爲鶉首,於辰在未,皆秦之分野。一大星,黃道之所經,爲天之亭候,主水衡事,法令所取平也。王者用法平,則井星明而端列。鉞一星附井之前,主伺奢淫而斬之。占:不欲其明;明與井齊,或搖動,則天子用鉞於大臣;月宿井,有風雨之變也。〉鉞北,北河;南,南河;〈【正義】南河三星,北河三星,分夾東井南北,置而爲戒。南河南戒,一曰陽門,亦曰越門;北河北戒,一曰陰門,亦爲胡門。兩戒間,三光之常道也。占以南星不見則南道不通,北亦如之;動搖及火守,中國兵起也。又云動則胡、越爲變,或連近臣以結之。〉兩河、天闕間爲關梁。〈【索隱】宋均云:「兩河六星,知逆邪。言關梁之限,知邪僞也。」〈【正義】〉闕丘二星在南河南,天子之雙闕,諸侯之兩觀,亦象魏縣書之府。金、火守之,主兵戰闕下也。〉輿鬼,鬼祠事;中白者爲質。〈【集解】晉灼曰:「輿鬼五星,其中白者爲質。」〉〈【正義】輿鬼四星,主祠事,天目也,主視明察姦謀。東北星主積馬,東南星主積兵,西南星主積布帛,西北星主積金玉,隨其變占之。中一星爲積屍,一名質,主喪死祠祀。占:鬼星明大,穀成;不明,百姓散。質欲其沒不明;明則兵起,大臣誅,下人死之。〉火守南北河,兵起,穀不登。故德成衡,觀成潢,〈【集解】晉灼曰:「日、月、五星不軌道也。衡,太微廷也。觀,占也。潢,五帝車舍。」〉傷成鉞,〈【集解】晉灼曰:「賊傷之占,先成形於鉞。」【索隱】案:德成衡,衡則能平物,故有德公平者,先成形於衡。觀成潢,爲帝車舍,言王者遊觀,亦先成形於潢也。傷成鉞者,傷,敗也,言王者敗德,亦先成形於鉞,以言有敗亂則有鉞誅之。然案文耀鈎則云「德成潢,敗成鉞」,其意異也。又此下文「禍成井,誅成質」,皆是東井下義。總列於此也。〉禍成井,〈【集解】晉灼曰:「東井主水事,火入一星居其旁,天子且以火敗,故曰禍也。」〉誅成質。〈【集解】晉灼曰:「熒惑入輿鬼、天質,占曰大臣有誅。」〉

白話東井(井宿)主水事。其西彎曲的星叫鉞。鉞北是北河,南是南河,兩河與天闕之間是關梁。輿鬼主祠祀之事,鬼中白色處叫質(積屍)。火星守南北河,就會起兵、穀物不熟。所以德成於衡(太微),觀成於潢(五帝車舍),傷成於鉞,禍成於井,誅成於質。

柳爲鳥注,主木草。〈【索隱】案:漢書天文志「注」作「喙」。爾雅云「鳥喙謂之柳」。孫炎云「喙,朱鳥之口,柳其星聚也」。以注爲柳星,故主草木。〉〈【正義】喙,丁救反,一作「注」。柳八星,星七星,張六星,爲鶉火,於辰在午,皆周之分野。柳爲朱鳥咮,天之廚宰,主尚食,和滋味。占以順明爲吉;金、火守之,國兵大起。〉七星,頸,爲員官。主急事。〈【索隱】七星,頸,爲員宮,主急事。案:宋均云「頸,朱鳥頸也。員宮,喉也。物在喉嚨,終不久留,故主急事也」。正義七星爲頸,一名天都,主衣裳文繡,主急事。以明爲吉,暗爲凶;金、火守之,國兵大起。〉張,素,爲廚,主觴客。〈【索隱】素,嗉也。爾雅云「鳥張嗉」。郭璞云「嗉,鳥受食之處也」。〈【正義】〉張六星,六爲嗉,主天廚食飲賞賚觴客。占以明爲吉,暗爲凶。金、火守之,國兵大起。〉翼爲羽翮,主遠客。〈【正義】翼二十二星,軫四星,長沙一星,轄二星,合軫七星皆爲鶉尾,於辰在巳,楚之分野。翼二十二星爲天樂府,又主夷狄,亦主遠客。占:明大,禮樂興,四夷服;徙,則天子舉兵以罰亂者。〉

白話柳宿是朱鳥的口(注),主草木。七星是頸,為員官,主急事。張宿是嗉,為廚房,主宴客。翼宿是羽翮,主遠方來客。

解讀柳、星、張屬鶉火,是周的分野。

軫爲車,主風。〈【索隱】宋均云:「軫四星居中,又有二星爲左右轄,車之象也。軫與巽同位,爲風,車動行疾似之也。」〉〈【正義】軫四星,主冢宰輔臣,又主車騎,亦主風。占:明大,則車騎用;太白守之,天下學校散,文儒失業,兵戈大興;熒惑守之,南方有不用命之國,當發兵伐之;辰星守之,徐、泗有戮之者。〉其旁有一小星,曰長沙,〈【正義】長沙一星在軫中,主壽命。占:明,主長壽,子孫昌也。〉星星不欲明;明與四星等,若五星入軫中,兵大起。〈【索隱】宋均云:「五星主行使。使動,兵車亦動也。」〉軫南衆星曰天庫樓;〈【正義】天庫一星,主太白,秦也,在五車中。〉庫有五車。車星角若益衆,及不具,無處車馬。

白話軫宿是車,主風。旁一小星叫長沙,長沙星不宜太明;若與四星同明,或有五星入軫中,就會大起兵革。軫南衆星叫天庫樓;庫有五車,車星若有芒角或增多、不全,則無處置車馬。

解讀軫屬鶉尾,是楚的分野。

西宮

白話以下記西宮(西方白虎)的星宿。

西宮〈【索隱】文耀鈎云:「西宮白帝,其精白虎。」〉咸池,〈【正義】咸池三星,在五車中,天潢南,魚鳥之所託也。金犯守之,兵起;火守之,有災也。〉曰天五潢。五潢,五帝車舍。〈【索隱】案:元命包云「咸池主五穀,有星五者各有所職。咸池,言穀生於水,含秀含實,主秋垂,故一名『五帝車舍』,以車載穀而販也」。〉〈【正義】五車五星,三柱九星,在畢東北,天子五兵車舍也。西北大星曰天庫,主太白,秦也。次東北曰天獄,主辰,燕、趙也。次東曰天倉,主歳,衞、魯也。次東南曰司空,主鎭,楚也。次西南曰卿,主熒惑,魏也。占:五車均明,柱皆見,則倉庫實;不見,其國絶食,兵見起。五車、三柱有變,各以其國占之。三柱入出一月,米貴三倍,期二年;出三月,貴十倍,期三年;柱出不與天倉相近,軍出,米貴,轉粟千里;柱倒出,尤甚。火入,天下旱;金入,兵;水入,水也。〉火入,旱;金,兵;水,水。〈【索隱】謂火、金、水入五潢,則各致此災也。案:宋均云「不言木、土者,木、土德星,於此不爲害故也」。〉中有三柱;柱不具,兵起。

白話西宮咸池,叫天五潢,是五帝的車舍。五潢中有三柱,柱不齊備就會起兵。火星入則旱,金星入則兵,水星入則水。

解讀五潢旁的五車五星分主太白、辰、歲、鎮、熒惑,對應秦、燕趙、衛魯、楚、魏。

奎曰封豕,爲溝瀆。〈【正義】奎,苦圭反,十六星。婁三星爲降婁,於辰在戌,魯之分野。奎,天之府庫,一曰天豕,亦曰封豕,主溝瀆。西南大星,所謂天豕目。占以明爲吉。星不欲團圓,團圓則兵起。暗則臣干命之咎,亦不欲開闔無常,當有白衣稱命於山谷者。五星犯奎,人主爽德,權臣擅命,不可禁者。王者宗祀不潔,則奎動搖。若焰焰有光,則近臣謀上之應,亦庶人飢饉之厄。太白守奎,胡、貊之憂,可以伐之。熒惑星守之,則有水之憂,連以三年。塡星、歳星守之,中國之利,外國不利,可以興師動衆,斬斷無道。〉婁爲聚衆。〈【正義】婁三星爲苑,牧養犧牲以共祭祀,亦曰聚衆。占:動搖,則衆兵聚;金、火守之,兵起也。〉胃爲天倉。〈【正義】胃三星,昴七星,畢八星,爲大梁,於辰在酉,趙之分野。胃主倉廩,五穀之府也。占:明則天下和平,五穀豐稔;不然,反是也。〉其南衆星曰廥積。〈【集解】如淳曰:「芻藁積爲廥也。」〈【正義】〉芻藁六星,在天苑西,主積藁草者。不見,則牛馬暴死;火守,災起也。〉

白話奎宿叫封豕,主溝渠。婁宿主聚衆(牧養犧牲)。胃宿是天倉。胃南衆星叫廥積(草料堆)。

昴曰髦頭,〈【正義】昴七星爲髦頭,胡星,亦爲獄事。明,天下獄訟平;暗爲刑罰濫。六星明與大星等,大水且至,其兵大起;搖動若跳躍者,胡兵大起;一星不見,皆兵之憂也。〉胡星也,爲白衣會。畢曰罕車,〈【索隱】爾雅云「濁謂之畢」。孫炎以爲掩兔之畢或呼爲濁,因名星云。〉〈【正義】畢八星,曰罕車,爲邊兵,主弋獵。其大星曰天髙,一曰邊將,主四夷之尉也。星明大,天下安,遠夷入貢;失色,邊亂。畢動,兵起;月宿則多雨。毛萇云「畢所以掩兔也」。〉爲邊兵,主弋獵。其大星旁小星爲附耳。〈【正義】附耳一星,屬畢大星之下,次天髙東南隅,主爲人主聽得失,伺𠎝過。星明,則中國微,邊寇警;移動,則讒佞行;入畢,國起兵。〉附耳搖動,有讒亂臣在側。昴、畢間爲天街。〈【索隱】元命包云:「畢爲天階。」爾雅云:「大梁,昴。」孫炎云:「昴、畢之間,日、月、五星出入要道,若津梁也。」正義天街二星,在畢、昴間,主國界也。街南爲華夏之國,街北爲夷狄之國。土、金守,胡兵入也。〉其陰,陰國;陽,陽國。〈【集解】孟康曰:「陰,西南,象坤維,河山已北國;陽,河山已南國。」〉

白話昴宿叫髦頭,是胡星,也主白衣之會(喪事)。畢宿叫罕車,是邊兵,主田獵;其大星旁小星叫附耳,附耳動搖表示有讒佞亂臣在側。昴、畢之間是天街,街南為陽國(華夏),街北為陰國(夷狄)。

參爲白虎。〈【正義】觜三星,參三星,外四星爲實沈,於辰在申,魏之分野,爲白虎形也。參,色林反,下同。〉三星直者,是爲衡石。〈【集解】孟康曰:「參三星者,白虎宿中,東西直,似稱衡。」〉下有三星,兌,曰罰,〈【集解】孟康曰:「在參間。上小下大,故曰鋭。」晉灼曰:「三星少斜列,無鋭形。」〈【正義】〉罰,亦作「伐」。春秋運斗樞云「參伐事主斬艾」也。〉爲斬艾事。其外四星,左右肩股也。小三星隅置,曰觜觿,爲虎首,主葆旅事。〈【集解】如淳曰:「關中俗謂桑楡孼生爲葆。」晉灼曰:「葆,菜也。禾野生曰旅,今之飢民采旅也。」〈【索隱】〉姚氏案:「宋均云葆,守也。旅猶軍旅也。言佐參伐以斬艾除凶也。」〉〈【正義】觜,子思反。觿,胡規反。葆音保。觜觿爲虎首,主收斂葆旅事也。葆旅,野生之可食者。占:金、水來守,國易正,災起也。〉其南有四星,曰天厠。〈【正義】天厠四星,在屛東,主溷也。占:色黃,吉;靑與白,皆凶;不見,則人寢疾。〉厠下一星,曰天矢。〈【正義】天矢一星,在厠南。占與天厠同也。〉矢黃則吉靑、白、黑,凶。其西有句曲〈【正義】包音鈎。〉九星,三處羅:一曰天旗,〈【正義】參旗九星,在參西,天旗也,指麾遠近以從命者。王者斬伐當理,則天旗曲直順理;不然,則兵動於外,可以憂之。若明而稀,則邊寇動;不然,則不。〉二曰天苑,〈【正義】天苑十六星,如環狀,在畢南,天子養禽獸所。稀暗,則多死也。〉三曰九遊。〈【集解】徐廣曰:「音流。」〉〈【正義】九遊九星,在玉井西南,天子之兵旗,所以導軍進退,亦領州列邦。並不欲搖動,搖動則九州分散,人民失業,信命一不通,於中國憂。以金、火守之,亂起也。〉其東有大星曰狼。〈【正義】狼一星,參東南。狼爲野將,主侵掠。占:非其處,則人相食;色黃白而明,吉;赤,角,兵起;金、木、火守,亦如之。狼角變色,多盜賊。〉下有四星曰弧,〈【正義】弧九星,在狼東南,天之弓也。以伐叛懷遠,又主備賊盜之知姦邪者。弧矢向狼動移,多盜;明大變色,亦如之。矢不直狼,又多盜;引滿,則天下盡兵也。〉直狼。狼比地有大星,〈【集解】晉灼曰:「比地,近地也。」〉曰南極老人。〈【正義】老人一星,在弧南,一曰南極,爲人主占壽命延長之應。常以秋分之曙見於景,春分之夕見於丁。見,國長命,故謂之壽昌,天下安寧;不見,人主憂也。〉老人見,治安;不見,兵起。常以秋分時候之於南郊。

白話參宿是白虎。三顆直星叫衡石;下有三星尖銳叫罰(伐),主斬伐。外四星是左右肩股;小三星叫觜觿,是虎首,主葆旅(收斂野生可食之物)。其南四星叫天厠,厠下一星叫天矢。其西彎曲九星分三處:一叫天旗,二叫天苑,三叫九遊。其東大星叫狼,下有四星叫弧,正對著狼。狼星旁近地的大星叫南極老人,老人出現則天下安定,不出則兵起,常在秋分時於南郊觀測。

解讀參屬實沈,是魏的分野。

附耳入畢中,兵起。

白話附耳星進入畢宿之中,就會起兵。

北宮

白話以下記北宮(北方玄武)的星宿。

北宮玄武,〈【索隱】文耀鈎云:「北宮黑帝,其精玄武。」〈【正義】〉南斗六星,牽牛六星,並北宮玄武之宿。〉虚、危。〈【索隱】爾雅云「玄枵,虚也」。又云「北陸,虚也」。解者以陸爲道。孫炎曰「陸,中也;北方之宿中也」。〉〈【正義】虚二星,危三星,爲衣枵,於辰在子,齊之分野。虚主死喪哭泣事,又爲邑居廟堂祭祀禱祝之事;亦天之冢宰,主平理天下,覆藏萬物。占:動,則有死喪哭泣之應;火守,則天子將兵;水守,則人飢饉;金守,臣下兵起。危爲宗廟祀事,主天市架屋。占:動,則有土功;火守,天下兵;水守,下謀上也。〉危爲蓋屋;〈【索隱】宋均云:「危上一星髙,旁兩星隋下,似乎蓋屋也。」〉〈【正義】蓋屋二星,在危南,主天子所居宮室之官也。占:金、火守入,國兵起;孛,彗尤甚。危爲架屋,蓋屋自有星,恐文誤也。〉虚爲哭泣之事。〈【索隱】虚爲哭泣事。姚氏案荊州占,以爲其宿二星,南星主哭泣。虚中六星,不欲明,明則有大喪也。〉

白話北宮玄武,主星是虛、危。危宿像蓋屋之形,主宗廟祭祀、架屋之事;虛宿主死喪哭泣之事。

其南有衆星,曰羽林天軍。〈【正義】羽林四十五星,三三而聚,散在壘壁南,天軍也。亦天宿衞之兵革出。不見,則天下亂;金、火、水入,軍起也。〉軍西爲壘,〈【正義】壘壁陳十二星,橫列在營室南,天軍之垣壘。占:五星入,皆兵起,將軍死也。〉或曰鉞。旁有一大星爲北落。北落若微亡,軍星動角益希,及五星犯北落,〈【正義】北落師門一星,在羽林西南。天軍之門也。長安城北落門,以象此也。主非常,以候兵。占:明,則軍安;微弱,則兵起;金、火守,有兵,爲虜犯塞;土、木則吉。〉入軍,軍起。火、金、水尤甚:火,軍憂;水,患;木、土,軍吉。〈【集解】漢書音義曰:「木星、土星入北落,則吉也。」〉危東六星,兩兩相比,曰司空。〈【正義】比音鼻。比,近也。危東兩兩相比者,是司命等星也。司空唯一星耳,又不在危東,恐「命」字誤爲「空」也。司命二星,在虚北,主喪送;司祿二星,在司命北,主官司;危二星,在司祿北,主危亡;司非二星,在危北,主𠎝過:皆寘司之職。占:大,爲君憂;常則吉也。〉

白話虛、危之南有衆星叫羽林天軍。軍西為壁壘(或叫鉞),旁一大星叫北落。北落若微弱不見,軍星動搖、光芒稀少,及五星侵犯北落、進入軍中,都會起兵;其中火、金、水尤甚。危宿東六星兩兩相並叫司空(一說當作司命等星)。

營室〈【索隱】元命包云:「營室十星,埏陶精類,始立紀綱,包物爲室。」又爾雅云:「營室謂之定。」郭璞云:「定,正也。天下作宮室,皆以營室中爲正也。」〉爲淸廟,曰離宮、閣道。〈【索隱】案:荊州占云「閣道,王良旗也,有六星」。〉漢中四星,曰天駟。〈【索隱】案:元命包云「漢中四星曰騎,一曰天駟也」。〉旁一星,曰王良。〈【索隱】春秋合誠圖云:「王良主天馬也。」〉〈【正義】王良五星,在奎北河中,天子奉御官也。其動策馬,則兵騎滿野;客星守之,津橋不通;金、火守入,皆兵之憂。〉王良策馬,〈【正義】策一星,在王良前,主天子僕也。占以動搖移在王良前,或居馬後,別爲策馬,策馬而兵動也。案:豫章周騰字叔達,南昌人,爲侍御史。桓帝當南郊,平明應出,騰仰觀,曰:「夫王者象星,今宮中星及策馬星悉不動,上明日必不出。」至四更,皇太子卒,遂止也。〉車騎滿野。旁有八星,絶漢,曰天潢。〈【索隱】元命包曰:「潢主河渠,所以度神,通四方。」宋均云:「天潢,天津也。津,湊也,故主計度也。」〉天潢旁,江星。〈【正義】天江四星,在尾北,主太陰也。不欲明;明而動,水暴出;其星明大,水不禁也。〉江星動,人渉水。

白話營室是清廟,也叫離宮、閣道。漢中四星叫天駟,旁一星叫王良。王良鞭策馬,則車騎滿野。旁有八星越過天河叫天潢,天潢旁是江星;江星動搖,人就會涉水(有水患)。

杵、臼四星,在危南。〈【正義】杵、臼三星,在丈人星旁,主軍糧。占:正下直臼,吉;與臼不相當,軍糧絶也。臼星在南,主舂。其占:覆則歳大飢,仰則大熟也。〉匏瓜,〈【索隱】案:荊州占云「匏瓜,一名天鷄,在河鼓東。匏瓜明,歳則大熟也」。〉〈【正義】匏音白包反。匏瓜五星,在離珠北,天子果園。占:明大光潤,歳熟;不,則包果之實不登;客守,魚鹽貴也。〉有靑黑星守之,魚鹽貴。

白話杵、臼四星在危南,主軍糧。匏瓜(天雞)若有青黑星守著,魚鹽就會漲價。

南斗〈【正義】南斗六星,在南也。〉爲廟,其北建星。〈【正義】建六星,在斗北,臨黃道,天之都關也。斗建之間,七耀之道,亦主旗輅。占:動搖,則人勞;不然,則不;月暈,蛟龍見,牛馬疫;月、五星犯守,大臣相謀爲,關梁不通及大水也。〉建星者,旗也。牽牛爲犧牲。〈【正義】牽牛爲犧牲,亦爲關梁。其北二星,一曰即路,一曰聚火。又上一星,主道路;次二星,主關梁;次三星,主南越。占:明大,關梁通;不明,不通,天下牛疫死;移入漢中,天下乃亂。〉其北河鼓。〈【索隱】爾雅云:「河鼓謂之牽牛。」孫炎曰:「河鼓之旗十二星,在牽牛北。或名河鼓爲牽牛也。」〉河鼓大星,上將;左右,左右將。〈【正義】河鼓三星,在牽牛北,主軍鼓。蓋天子三將軍,中央大星大將軍,其南左星左將軍,其北右星右將軍,所以備關梁而拒難也。占:明大光潤,將軍吉;動搖差戾,亂兵起;直,將有功;曲,則將失計也。自昔傳牽牛織女七月七日相見,此星也。〉婺女,〈【索隱】務女。雅云「須女謂之務女」是也。一作「婺」。〉〈【正義】須女四星,亦婺女,天少府也。南斗、牽牛、須女皆爲星紀,於辰在醜,越之分野,而斗牛爲呉之分野也。,須女,賤妾之稱,婦職之卑者,主布帛裁制嫁娶。占:水守之,萬物不成;火守,布帛貴,人多死;土守,有女喪;金守,兵起也。〉其北織女。〈【正義】織女三星,在河北天紀東,天女也,主果蓏絲帛珍寶。占:王者至孝於神明,則三星倶明;不然,則暗而微,天下女工廢;明,則理;大星怒而角,布帛湧貴;不見,則兵起。晉書天文志云:「晉太史令陳卓總甘、石、巫咸三家所著星圖,大凡二百八十三官,一千四百六十四星,以爲定紀。今略其昭昭者,以備天官雲。」〉織女,天女孫也。〈【集解】徐廣曰:「孫,一作『名』。」〈【索隱】〉織女,天孫也。案:荊州占云「織女,一名天女,天子女也」。〉

白話南斗是廟,其北是建星(旗)。牽牛主犧牲,其北是河鼓;河鼓大星是上將,左右是左右將。婺女(須女)是賤妾之位,主布帛嫁娶。其北是織女,是天帝之女孫,主絲帛珍寶。

解讀民間傳說牽牛、織女七月七日相會,即指此二宿。

歳星

白話以下記歲星(木星)的行度與占驗。

察日、月之行〈【正義】晉灼云:「太歳在四仲,則歳行三宿;太歳在四孟四季,則歳行二宿。二八十六,三四十二,而行二十八宿,十二歳而周天。」〉以揆歳星順逆。〈【索隱】姚氏案:天官占云「歳星,一曰應星,一曰經星,一曰紀星」。物理論云「歳行一次,謂之歳星,則十二歳而星一周天也」。〉〈【正義】天官云:「歳星者,東方木之精,蒼帝之象也。其色明而內黃,天下安寧。夫歳星欲春不動,動則農廢。歳星盈縮,所在之國不可伐,可以罰人;失次,則民多病;見,則喜。其所居國,人主有福,不可以搖動。人主怒,無光,仁道失。歳星順行,仁德加也。歳星農官,主五穀。」天文志云:「春日,甲乙;四時,春也。五常,仁;五事,貌也。人主仁虧,貌失,逆時令,傷木氣,則罰見歳星。」〉曰東方木,主春,日甲乙。義失者,罰出歳星。歳星贏縮,〈【索隱】案:天文志曰「凡五星早出爲贏,贏爲客;晩出爲縮,縮爲主人。五星贏縮,必有天應見杓也」。〉以其舍命國。〈【正義】舍,所止宿也。命,名也。〉所在國不可伐,可以罰人。其趨舍〈【索隱】趨音聚,謂促。〉而前曰贏,退舍曰縮。贏,其國有兵不復;縮,其國有憂,將亡,〈【正義】將音子匠反。〉國傾敗。其所在,五星皆從而聚〈【索隱】案:漢髙帝元年,五星皆聚於東井是也。據天文志,其年歳星在東井,故四星從而聚之也。〉於一舍,其下之國可以義致天下。

白話考察日、月的運行來推求歲星的順逆。歲星是東方木,主春,日干為甲乙。人君義有缺失,懲罰就從歲星顯現。歲星有贏(超前)有縮(退後),以其所在之舍命名國分。所在之國不可征伐,可以罰人。它趨前叫做贏,退舍叫做縮;贏則其國有兵不能復,縮則其國有憂將亡。若五星都從而聚於一舍,其下之國可憑義得到天下。

以攝提格歳:〈【索隱】太歳在寅,歳星正月晨出東方。案:爾雅「歳在寅爲攝提格」。李巡云「言萬物承陽起,故曰攝提格。格,起也」。〉歳陰左行在寅,歳星右轉居丑。正月,與斗、牽牛晨出東方,名曰監德。〈【索隱】歳星正月晨見東方之名。已下出石氏星經文,乃云「星在斗牽牛,失次見杓」也。漢書天文志則載甘氏及太初星歴,所在之宿不同也。〉色蒼蒼有光。其失次,有應見柳。歳早,水;晩,旱。

白話攝提格之年(太歲在寅):歲陰在寅左行,歲星在丑右轉。正月與斗、牽牛晨出東方,名叫監德,色蒼蒼有光。若失次,應見於柳宿;年早則水澇,晚則旱。

歳星出,東行十二度,百日而止,反逆行;逆行八度,百日,復東行。歳行三十度十六分度之七,率日行十二分度之一,十二歳而周天。出常東方,以晨;入於西方,用昏。

白話歲星向東行十二度,一百日後停止,反過來逆行;逆行八度,一百日後又向東行。每年行三十又十六分之七度,大致每日行十二分之一度,十二年一周天。它常於東方晨出、西方昏入。

單閼歳:〈【索隱】在卯也。歳星二月晨出東方。爾雅云「卯爲單閼」。李巡云:「陽氣推萬物而起,故曰單閼。單,盡也。閼,止也。」〉歳陰在卯,星居子。以二月與婺女、虚、危晨出,曰降入。〈【索隱】即歳星二月晨見東方之名。其餘並準此。〉大有光。其失次,有應見張。其歳大水。

白話單閼之年(太歲在卯):歲星在子,二月與婺女、虛、危晨出,名叫降入,大有光。若失次,應見張宿;該年大水。

執徐歳:〈【索隱】爾雅「辰爲執徐」。李巡云:「伏蟄之物皆敦舒而出,故曰執徐。執,蟄;徐,舒也。」〉歳陰在辰,星居亥。以三月與營室、東壁晨出,曰靑章。靑靑甚章。其失次;有應見軫。歳早,旱;晩,水。

白話執徐之年(太歲在辰):歲星在亥,三月與營室、東壁晨出,名叫青章,青色很鮮明。若失次,應見軫宿;年早則旱,晚則水。

大荒駱歳:〈【索隱】爾雅云「在巳爲大荒駱」。姚氏云:「言萬物皆熾盛而大出,霍然落落,故曰荒駱也。」〉歳陰在巳,星居戌。以四月與奎、婁晨出,曰跰踵。〈【集解】徐廣曰:「一曰『路嶂』。」【索隱】天文志作「路𡺍」。字詁云𡺍,今作「踵」也。〈【正義】〉跰,白邊反。踵,之勇反。〉熊熊赤色,有光。其失次,有應見亢。

白話大荒駱之年(太歲在巳):歲星在戌,四月與奎、婁晨出,名叫跰踵,熊熊赤色有光。若失次,應見亢宿。

敦牂歳:〈【索隱】爾雅云「在午爲敦牂」。孫炎云「敦,盛;牂,壯也。言萬物盛壯」。韋昭云「敦音頓」也。〉歳陰在午,星居酉。以五月與胃、昴、畢晨出,曰開明。〈【集解】徐廣曰:「一曰『天津』。」〈【索隱】〉天文志作「啓明」。〉炎炎有光。〈【正義】炎,鹽驗反。〉偃兵;唯利公王,不利治兵。其失次,有應見房。歳早,旱;晩,水。

白話敦牂之年(太歲在午):歲星在酉,五月與胃、昴、畢晨出,名叫開明,炎炎有光。此年宜息兵,只利於公侯之王,不利治兵。若失次,應見房宿;年早則旱,晚則水。

叶洽歳:〈【索隱】爾雅云「在未爲葉洽」。李巡云:「陽氣欲化萬物,故曰。協,和;洽,合也。」〉歳陰在未,星居申。以六月與觜觿、〈【正義】觜,子斯反。觿,胡規反。〉參晨出,曰長列。昭昭有光。利行兵。其失次,有應見箕。

白話叶洽之年(太歲在未):歲星在申,六月與觜觿、參晨出,名叫長列,昭昭有光,利於行兵。若失次,應見箕宿。

涒灘歳:〈【索隱】涒灘歳。爾雅云「在申爲涒灘」。李巡曰:「涒灘,物吐秀傾垂之貌也。」涒音他昆反,灘音他丹反。〉歳陰在申,星居未。以七月與東井、輿鬼晨出,曰大音。昭昭白。其失次,有應見牽牛。

白話涒灘之年(太歲在申):歲星在未,七月與東井、輿鬼晨出,名叫大音,昭昭白色。若失次,應見牽牛。

作鄂歳:〈【索隱】爾雅「在酉爲作鄂」。李巡云「作咢,皆物芒枝起之貌」。咢音愕。今案:下文云「作鄂有芒」,則李巡解亦近得。天文志云「作詻」,音五格反,與史記及爾雅並異也。〉歳陰在酉,星居午。以八月與柳、七星、張晨出,曰長王。作作有芒。國其昌,熟穀。其失次,有應見危。有旱而昌,有女喪,民疾。

白話作鄂之年(太歲在酉):歲星在午,八月與柳、七星、張晨出,名叫長王,芒角森然。其國昌盛、穀物成熟。若失次,應見危宿;有旱而昌、有女喪、民疾。

閹茂歳:〈【索隱】爾雅云「在戌曰閹茂」。孫炎云「萬物皆蔽冒,故曰。閹,蔽;茂,冒也」。天文志作「掩茂」也。〉歳陰在戌,星居巳。以九月與翼、軫晨出,曰天睢。〈【索隱】劉氏音吁唯反也。〉白色大明。其失次,有應見東壁。歳水,女喪。

白話閹茂之年(太歲在戌):歲星在巳,九月與翼、軫晨出,名叫天睢,白色大明。若失次,應見東壁;該年有水患、女喪。

大淵獻歳:〈【索隱爾雅云「在亥爲大淵獻」。孫炎云:「淵,深也。大獻萬物於深,謂蓋藏之於外耳。」】〉歳陰在亥,星居辰。以十月與角、亢晨出,曰大章。〈【集解】徐廣曰:「一曰『天皇』。」【索隱】徐廣云一作「天皇」。案:天文志亦作「天皇」也。〉蒼蒼然,星若躍而陰出旦,是謂「正平」。起師旅,其率必武;其國有德,將有四海。其失次,有應見婁。

白話大淵獻之年(太歲在亥):歲星在辰,十月與角、亢晨出,名叫大章,蒼蒼然,星若躍然而陰出於旦,叫做「正平」。起師旅則將帥必勇武;其國有德,將擁有四海。若失次,應見婁宿。

困敦歳:〈【索隱】爾雅「在子爲困敦」。孫炎云:「困敦,混沌也。言萬物初萌,混沌於黃泉之下也。」〉歳陰在子,星居卯。以十一月與氐、房、心晨出,曰天泉。玄色甚明。江池其昌,不利起兵。其失次,有應昴。

白話困敦之年(太歲在子):歲星在卯,十一月與氐、房、心晨出,名叫天泉,玄色很明。江池一帶昌盛,不利起兵。若失次,應見昴宿。

赤奮若歳:〈【索隱】爾雅「在丑爲赤奮若」。李巡云:「言陽氣奮迅。若,順也。」〉歳陰在丑,星居寅,以十二月與尾、箕晨出,曰天皓。〈【索隱】音昊。漢志作「昊」。〉黫然〈【索隱】於閑反。〉黑色甚明。其失次,有應見參。

白話赤奮若之年(太歲在丑):歲星在寅,十二月與尾、箕晨出,名叫天皓,黝黑色很明。若失次,應見參宿。

當居不居,居之又左右搖,未當去去之,與他星會,其國凶。所居久,國有德厚。其角動,乍小乍大,若色數變,人主有憂。

白話歲星應當居處而不居,或居而左右搖動,不應離去卻離去,又與他星相會,其國凶。居處久,則國有厚德。若生出光芒、忽大忽小、顏色數變,人主就有憂患。

其失次舍以下,進而東北,三月生天棓,〈【正義】棓音蒲講反。歳星之精散而爲天槍、天棓、天衝、天猾、國皇、天欃,及登天、荊眞,若天猿、天垣、蒼彗,皆以廣凶災也。天棓者,一名覺星,本類星而末鋭,長四丈,出東北方、西方。其出,則天下兵爭也。〉長四丈,〈【索隱】案天文志,此皆甘氏星經文,而志又兼載石氏,此不取。石氏名申夫,甘氏名德。〉末兌,進而東南,三月生彗星,〈【正義】天彗者,一名埽星,本類星,末類彗,小者數寸長,長或竟天,而體無光,假日之光,故夕見則東指,晨見則西指,若日南北,皆隨日光而指。光芒所及爲災變,見則兵起;除舊布新,彗所指之處弱也。〉長二丈,類彗。退而西北,三月生天欃,〈【集解】韋昭曰:「欃音『參差』之『參』。」〉〈【正義】欃,楚咸反。天欃者,在西南,長四丈,鋭。京房云「天欃爲兵,赤地千里。枯骨籍籍」。天文志云天槍主兵亂也。〉長四丈,末兌。退而西南,三月生天槍,〈【正義】槍,楚行反。天槍者,長數丈,兩頭鋭,出西南方。其見,不過三月,必有破國亂君伏死其辜。天文志云「孝文時,天槍夕出西南,占曰爲兵喪亂,其六年十一月,匈奴入上郡、雲中,漢起兵以衞京師」也。〉長數丈,兩頭兌。謹視其所見之國,不可舉事用兵。其出如浮如沈,其國有土功;如沈如浮,其野亡。色赤而有角,其所居國昌。迎〈【集解】徐廣曰:「一作『御』。」〉角而戰者,不勝。星色赤黃而沈,所居野大穰。〈【正義】穰,人羊反,豐熟也。〉色靑白而赤灰,所居野有憂。歳星入月,其野有逐相;與太白鬭,〈【集解】韋昭曰:「星相撃爲鬭。」〉其野有破軍。

白話歲星失次舍而下,向東北進,三月生天棓(長四丈,末端尖);向東南進,三月生彗星(長二丈,像彗);向西北退,三月生天欃(長四丈,末端尖);向西南退,三月生天槍(長數丈,兩頭尖)。要謹慎觀察所見之國,不可舉事用兵。它出沒若浮若沈,其國有土工;色赤而有角,所居之國昌盛;迎角而戰者不勝。

歳星一曰攝提,曰重華,曰應星,曰紀星。營室爲淸廟,歳星廟也。

白話歲星又名攝提、重華、應星、紀星。營室是清廟,也就是歲星的廟。

熒惑

白話以下記熒惑(火星)的行度與占驗。

察剛氣〈【集解】徐廣曰:「剛,一作『罰』。」【索隱】徐廣云剛一作「罰」。案:姚氏引廣雅「熒惑謂之執法」。天官占云「熒惑方伯象,司察妖孼」。則此文「察罰氣」爲是。〉以處熒惑。〈【索隱】春秋緯文耀鈎云:「赤帝熛怒之神,爲熒惑焉,位在南方,禮失則罰出。」晉灼云:「常以十月入太微,受制而出行列宿,司無道,出入無常。」〉曰南方火,主夏,日丙、丁。禮失,罰出熒惑,熒惑失行是也。出則有兵,入則兵散。以其舍命國。熒惑爲勃亂,殘賊、疾、喪、飢、兵。〈【集解】徐廣曰:「以下云『熒惑爲理,外則理兵,內則理政』。」正義天官占云:「熒惑爲執法之星,其行無常,以其舍命國:爲殘賊,爲疾,爲喪,爲飢,爲兵。環繞句己,芒角動搖,乍前乍後,其殃逾甚。熒惑主死喪,大鴻臚之象;主甲兵,大司馬之義;伺驕奢亂孼,執法官也。其精爲風伯,惑童兒歌謡嬉戲也。」〉反道二舍以上,居之,三月有殃,五月受兵,七月半亡地,九月太半亡地。因與倶出入,國絶祀。居之,殃還至,雖大當小;〈【索隱】案:還音旋。旋,疾也。若熒惑反道居其舍,所致殃禍速至,則雖大反小。〉久而至,當小反大。〈【索隱】案:久謂行遲也。如此,禍小反大,言久臘毒也。〉其南爲丈夫,北爲女子喪。〈【索隱】案:宋均云「熒惑守輿鬼南,爲丈夫受其咎;北,則女子受其凶也」。〉若角動繞環之,及乍前乍後,左右,殃益大。與他星鬭,〈【正義】凡五星鬭,皆爲戰鬭。兵不在外,則爲內亂。鬭謂光芒相及。〉光相逮,爲害;不相逮,不害。五星皆從而聚於一舍,〈【正義】三星若合,是謂驚立絶行,其國外內有兵與喪,人民飢乏,改立侯王。四星若合,是爲大陽,其國兵喪暴起,君子憂,小人流。五星若合,是謂易行,有德者受慶,掩有四方;無德者受殃,乃以死亡也。〉其下國可以禮致天下。

白話考察剛(罰)氣來安置熒惑。熒惑是南方火,主夏,日干丙、丁。禮有缺失,懲罰就從熒惑顯現。它出則有兵,入則兵散,以其舍命名國分。熒惑主悖亂、殘賊、疾病、喪亡、飢荒、兵革。若反常二舍以上而居之,三月有殃,五月受兵,七月失半地,九月失大半地。與他星同出同入,其國絕祀。其南為丈夫喪,北為女子喪。

解讀熒惑是執法之星,行止無常,主察妖孽。

其行東、西、南、北疾也。兵各聚其下;用戰,順之勝,逆之敗。熒惑從太白,軍憂;離之,軍卻。出太白陰,有分軍;行其陽,有偏將戰。當其行,太白逮之,破軍殺將。〈【索隱】宋均云:「太白宿,主軍來衝拒也。」〉其入守犯太微、〈【集解】孟康曰:「犯,七寸已內光芒相及也。」韋昭曰:「自下觸之曰『犯』,居其宿曰『守』。」〉軒轅、營室,主命惡之。心爲明堂,熒惑廟也。謹候此。

白話熒惑行得疾,兵就各聚其下;作戰順之則勝,逆之則敗。熒惑跟從太白,軍有憂;離開則軍退。若太白追及它,則破軍殺將。它入而侵犯、守候太微、軒轅、營室,主命者惡之。心宿是明堂,也就是熒惑的廟,要謹慎觀測。

塡星

白話以下記塡星(土星)的行度與占驗。

歴斗之會以定塡星之位。〈【索隱】歴斗之會以定鎭星之位。晉灼曰:「常以甲辰之元始建斗,歳鎭一宿,二十八歳而周天。」廣雅曰:「鎭星,一名地侯。」文耀鈎云:「鎭,黃帝含樞紐之精,其體旋璣,中宿之分也。」〉曰中央土,主季夏,日戊、己,黃帝,主德,女主象也。歳塡一宿,其所居國吉。未當居而居,若已去而復還,還居之,其國得土,不乃得女。若當居而不居,旣已居之,又西東去,其國失土,不乃失女,不可舉事用兵。其居久,其國福厚;易,福薄。集解徐廣曰:「易猶輕速也。」

白話歷數斗星的會合來定塡星的位置。塡星是中央土,主季夏,日干戊、己,是黃帝、主德,也是女主的象徵。每年填一宿,所居之國吉。不應居而居,或已去而復還,其國得土,否則得女。應居而不居、既居又東西離去,其國失土,否則失女,不可舉事用兵。居得久則福厚,易動則福薄。

其一名曰地侯,主歳。歳行十度百十二分度之五,日行二十八分度之一,二十八歳周天。其所居,五星皆從而聚於一舍,其下之國,可重致天下。〈【正義】重音逐隴反。言五星皆從塡星,其下之國倚重而致天下,以塡主土故也。〉禮、德、義、殺、刑盡失,而塡星乃爲之動搖。

白話塡星又名地侯,主年歲。每年行十又百十二分之五度,每日行二十八分之一度,二十八年一周天。其所居,五星皆從而聚於一舍,其下之國可憑此莊重地得天下的歸附。若禮、德、義、殺、刑盡失,塡星就會為之動搖。

贏,爲王不寧;其縮,有軍不復。塡星,其色黃,九芒,音曰黃鍾宮。其失次上二三宿曰贏,有主命不成,不乃大水。失次下二三宿曰縮,有後戚,其歳不復,不乃天裂若地動。

白話塡星贏(超前),則君王不寧;縮(退後),則有軍不能復返。塡星色黃,有九道光芒,音合於黃鍾宮。失次上二三宿叫贏,主命不成,否則大水;失次下二三宿叫縮,有後戚,其年不復,否則天裂或地震。

斗爲文太室,塡星廟,天子之星也。

白話斗宿是文太室,也就是塡星的廟,是天子的星。

木星與土合,爲內亂。飢,〈【正義】星經云:「凡五星,木與土合爲內亂,飢;與水合爲變謀,更事;與火合爲旱;與金合爲白衣會也。」〉主勿用戰,敗;水則變謀而更事;火爲旱;金爲白衣會若水。金在南曰牝牡,〈【索隱】晉灼曰:「歳,陽也,太白,陰也,故曰牝牡也。」〉〈【正義】星經云:「金在南,木在北,名曰牝牡,年穀大熟;金在北,木在南,其年或有或無。」〉年穀熟,金在北,歳偏無。火與水合爲焠,〈【集解】晉灼曰:「火入水,故曰焠。」【索隱】火與水合曰焠。案:謂火與水倶從塡星合也。〈【正義】〉焠,匆內反。星經云:「凡五星,火與水合爲焠,用兵舉事大敗;與金合爲鑠,爲喪,不可舉事,用兵從軍爲憂;離之,軍卻;與土合爲憂,主孼卿;與木合,飢,戰敗也。」〉與金合爲鑠,爲喪,皆不可舉事,用兵大敗。土爲憂,主孼卿;〈【索隱】案:文耀鈎云「水土合則成爐冶,爐冶成則火興,火興則土之子焠,金成消爍,消爍則土無子輔父,無子輔父則益妖孼,故子憂」。〉大飢,戰敗,爲北軍,〈【正義】爲北,軍北也。凡軍敗曰北。軍困,舉事大敗。〉土與水合,穰而擁閼,〈【正義】擁,於拱反。閼,烏葛反。〉有覆軍,〈【集解】徐廣曰:「或云木、火、土三星若合,是謂驚立絶行。」〉其國不可舉事。出,亡地;入,得地。金爲疾,爲內兵,亡地。三星若合,其宿地國外內有兵與喪,改立公王。四星合,兵喪並起,君子憂,小人流。五星合,是爲易行,有德,受慶,改立大人,掩有四方,子孫蕃昌;無德,受殃若亡。五星皆大,其事亦大;皆小,事亦小。

白話木星與土星合,為內亂、飢荒,不可戰,戰則敗;與水合則變謀改事;與火合則旱;與金合則有白衣之會或水患。火與水合叫焠,與金合叫鑠(喪),都不可舉事,用兵大敗;與土合為憂,主孽卿;與木合則飢、戰敗。三星若合,其宿地國內外有兵與喪;四星合,兵喪並起;五星合,是為改易運行,有德者受慶、據有四方,無德者受殃乃至滅亡。五星皆大,其事亦大;皆小,事亦小。

蚤出者爲贏,贏者爲客。晩出者爲縮,縮者爲主人。必有天應見於杓星。同舍爲合。相陵爲斗,〈【集解】孟康曰:「陵,相冒占過也。」韋昭曰:「突掩爲陵。」〉七寸以內必之矣。〈【索隱】案:韋昭云必有禍也。〉

白話早出叫贏,贏者是客;晚出叫縮,縮者主人。必有天應顯現於杓星。同舍叫合,相侵犯叫鬥,七寸以內必有禍。

五星色白圜,爲喪旱;赤圜,則中不平,爲兵;靑圜,爲憂水;黑圜,爲疾,多死;黃圜,則吉。赤角犯我城,黃角地之爭,白角哭泣之聲,靑角有兵憂,黑角則水。意,〈【集解】徐廣曰:「一作『志』。」〉行窮兵之所終。五星同色,天下偃兵,百姓寧昌。春風秋雨,冬寒夏暑,動搖常以此。

白話五星若呈白色圓形,為喪、旱;赤圓,則內中不太平,為兵;青圓,為憂、水;黑圓,為疾病、多死;黃圓則吉。赤角表示敵來犯城,黃角為土地之爭,白角為哭泣之聲,青角有兵憂,黑角為水。五星同色,天下息兵,百姓安寧;並隨春風秋雨、冬寒夏暑而動搖,常以此為準。

塡星出百二十日而逆西行,西行百二十日反東行。見三百三十日而入,入三十日復出東方。太歳在甲寅,鎭星在東壁,故在營室。

白話塡星出後一百二十日而向西逆行,西行一百二十日又反東行;出現三百三十日而入,入三十日又出於東方。太歲在甲寅時,鎮星在東壁,所以在營室。

太白

白話以下記太白(金星)的行度與占驗。

察日行以處位〈【索隱】案:太白晨出東方曰啓明,故察日行以處太白之位也。〉太白。〈【索隱】韓詩云「太白晨出東方爲啓明,昏見西方爲長庚」。又孫炎注爾雅,以爲晨出東方髙三丈,命曰啓明;昏見西方髙三舍,命曰太白。〉〈【正義】晉灼云:「常以正月甲寅與熒惑晨出東方,二百四十日而入,入四十日又出西方,二百四十日而入,入三十五日而復出東方。出以寅、戌,入以丑、未。」天官占云:「太白者,西方金之精,白帝之子,上公、大將軍之象也。一名殷星,一名大正,一名熒星,一名官星,一名梁星,一名滅星,一名大囂,一名大衰,一名大爽。徑一百里。」天文志云:「其日庚辛;四時,秋也;五常,義也;五事,言也。人主義虧言失,逆時令,傷金氣,罰見太白:春見東方,以晨;秋見西方,以夕。」〉曰西方,秋,〈【正義】太白五芒出,早爲月蝕,晩爲天矢及彗。其精散爲天杵、天柎、伏靈、大敗、司奸、天狗、賊星、天殘、卒起星,是古歴星;若竹彗、牆星、猿星、白雚,皆以示變也。〉日庚、辛,主殺。殺失者,罰出太白。太白失行,以其舍命國。其出行十八舍二百四十日而入。入東方,伏行十一舍百三十日;其入西方,伏行三舍十六日而出。當出不出,當入不入,是謂失舍,不有破軍,必有國君之簒。

白話考察日行來安置太白的位置。太白是西方、秋,日干庚、辛,主殺伐。殺伐有失,懲罰就從太白顯現。太白失行,以其舍命名國分。它出行十八舍二百四十日而入;入東方後伏行十一舍百三十日,入西方後伏行三舍十六日而出。當出不出、當入不入,叫做失舍,不是破軍,必是國君被篡。

其紀上元,〈【索隱】案:上元是古歴之名,言用上元紀歴法,則攝提歳而太白與營室晨出東方,至角而入;與營室夕出西方,至角而入。凡出入東西各五,爲八歳二百三十日,復與營室晨出東方。大率歳一周天也。〉〈【正義】其紀上元,是星古歴初起上元之法也。〉以攝提格之歳,與營室晨出東方,至角而入;與營室夕出西方,至角而入;與角晨出,入畢;與角夕出,入畢;與畢晨出,入箕;與畢夕出,入箕;與箕晨出,入柳;與箕夕出,入柳;與柳晨出,入營室;與柳夕出,入營室。凡出入東西各五,爲八歳,二百二十日,〈【集解】徐廣曰:「一云『三十二日』。」〉復與營室晨出東方。其大率,歳一周天。其始出東方,行遲,率日半度,一百二十日,必逆行一二舍;上極而反,東行,行日一度半,一百二十日入。其庳,近日,曰明星,柔;髙,遠日,曰大囂,〈【正義】徐廣曰:「一作『變』。」〉剛。其始出西,行疾,率日一度半,百二十日;上極而行遲,日半度,百二十日,旦入,必逆行一二舍而入。其庳,近日,曰大白,柔;髙,遠日,曰大相,剛。出以辰、戌,入以丑、未。

白話以曆法的上元為紀,攝提格之年,太白與營室晨出東方,至角而入;與營室夕出西方,至角而入;再與角、畢、箕、柳依次出入。大凡出入東西各五次,為八年二百二十日,又與營室晨出東方。大致每年一周天。它初出東方行遲,常半度一日,一百二十日必行逆一二舍;初出西方行疾,後轉遲。出以辰、戌,入以丑、未。

當出不出,未當入而入,天下偃兵,兵在外,入。未當出而出,當入而不入,下起兵,有破國。其當期出也,其國昌。其出東爲東,入東爲北方;出西爲西,入西爲南方。所居久,其鄕利;,〈【集解】蘇林曰:「疾過也。」〉其鄕凶。

白話當出不出、未當入而入,天下息兵;兵在外則召回。未當出而出、當入而不入,下邊起兵,有破國。到期而出,其國昌。出於東為東、入於東為北方;出於西為西、入於西為南方。所居久,其鄉有利;行疾而過,其鄉凶。

出西至東,正西國吉。出東至西,正東國吉。其出不經天;經天,天下革政。〈【索隱】孟康曰:「謂出東入西,出西入東也。太白陰星,出東當伏東,出西當伏西,過午爲經天。」又晉灼曰:「日,陽也,日出則星沒。太白晝見午上爲經天。」〉

白話出西至東,正西之國吉;出東至西,正東之國吉。它不應橫過天空;若橫過天空(經天),天下就會改換政事。

解讀太白是陰星,出東當伏東、出西當伏西,過午為經天。

小以角動,兵起。始出大,後小,兵弱;出小,後大,兵強。出髙,用兵深吉,淺凶;庳,淺吉,深凶。日方南金居其南,日方北金居其北,曰贏,〈【正義】鄭玄云:「方猶向也。謂晝漏半而置土圭表陰陽,審其南北也。影短於土圭謂之日南,是地於日爲近南也;長於土圭謂之日北,是地於日爲近北也。凡日影於地,千里而差一寸。」周禮云:「日南則影短多暑,日北則影長多寒。」孟康云:「金謂太白也。影,日中之影也。」〉侯王不寧,用兵進吉退凶。日方南金居其北,日方北金居其南,曰縮,侯王有憂,用兵退吉進凶。用兵象太白:太白行疾,疾行;遲,遲行。角,敢戰。動搖躁,躁。圜以靜,靜。順角所指,吉;反之,皆凶。出則出兵,入則入兵。赤角,有戰;白角,有喪;黑圜角,憂,有水事;靑圜小角,憂,有木事;黃圜和角,有土事,有年。〈【正義】太白星圓,天下和平;若芒角,有土事。有年謂豐熟也。〉其已出三日而復,有微入,入三日乃復盛出,是謂耎,〈【集解】晉灼曰:「耎,退之不進。」【索隱】是謂需。又作「耎」,音奴亂反。〉其下國有軍敗將北。其已入三日又復微出,出三日而復盛入,其下國有憂;師有糧食兵革,遺人用之;〈【正義】遺,唯季反。〉卒雖衆,將爲人虜。其出西失行,外國敗;其出東失行,中國敗。其色大圜黃滜,〈【集解】音澤。〉可爲好事;其圜大赤,兵盛不戰。

白話太白小而有光芒動搖,兵起。初出大、後小,兵弱;出小、後大,兵強。出得高,用兵深入吉、淺凶;出得低,淺吉、深凶。日方在南而金居其南、日方在北而金居其北,叫贏,侯王不寧,用兵進吉退凶;反之叫縮,侯王有憂,退吉進凶。用兵要效法太白:行疾則疾行,遲則遲行。有角則敢戰,動搖躁進則躁,圓靜則靜。順角所指吉,反之皆凶。

太白白,比狼;〈【正義】比,卑耳反,下同。比,類也。〉赤,比心;黃,比參左肩;蒼,比參右肩;黑,比奎大星。〈【正義】晉書天文志云:「凡五星有色,大小不同,各依其行而應時節。色變有類:凡靑,比參左肩;赤,比心大星;黃,比參右肩;白,比狼星;黑,比奎大星。不失本色而應其四時者,吉;色害其行,凶也。」〉五星皆從太白而聚乎一舍,其下之國可以兵從天下。居實,有得也;居虚,無得也。〈【索隱】按:實謂星所合居之宿;虚謂贏縮也。〉行勝色,〈【集解】晉灼曰:「太白行得度者,勝色也。」〉〈【正義】勝音昇賸反,下同。〉色勝位,有位勝無位,有色勝無色,行得盡勝之。〈【集解】晉灼曰:「行應天度,唯有色得位;行盡勝之,行重而色位輕。」星經「得」字作「德」。〉〈【正義】晉書天文志云:「凡五星所出所直之辰,其國爲得位者,歳星以德,熒惑爲禮,鎭星有福,太白兵強,辰陰陽和。所直之辰,順其色而角者勝,其色害者敗;居實有得,居虚無得也。色勝位,行勝色,行得盡勝之。」〉出而留桑楡間,〈【集解】晉灼曰:「行遲而下也。正出,舉目平正,出桑楡上者餘二千里。」〉疾其下國。〈【正義】疾,漢書作「病」也。〉上而疾,未盡其日,過參天,〈【集解】晉灼曰:「三分天過其一,此在戌酉之間。」〉疾其對國。〈【集解】孟康曰:「謂出東入西,出西入東。」〉上復下,下復上,有反將。其入月,將僇。金、木星合,光,其下戰不合,兵雖起而不鬬;合相毀,野有破軍。出西方,昏而出陰,陰兵彊;暮食出,小弱;夜半出,中弱;鷄鳴出,大弱:是謂陰陷於陽。其在東方,乘明而出陽,陽兵之彊,鷄鳴出,小弱;夜半出,中弱;昏出,大弱:是謂陽陷於陰。太白伏也,以出兵,兵有殃。其出卯南,南勝北方;出卯北,北勝南方;正在卯,東國利。出酉北,北勝南方;出酉南,南勝北方;正在酉,西國勝。

白話太白色白,可比狼星;赤可比心星;黃可比參左肩;蒼可比參右肩;黑可比奎大星。五星皆從太白聚於一舍,其下之國可用兵從天下。居實則有所得,居虛則無所得。行勝於色,色勝於位,有位勝無位、有色勝無色,行得盡勝之。

解讀這是說五星占驗中行度、本色、方位三者輕重不同。

其與列星相犯,小戰;五星,大戰。其相犯,太白出其南,南國敗;出其北,北國敗。行疾,武;不行,文。色白五芒,出蚤爲月蝕,晩爲天夭及彗星,將發其國。出東爲德,舉事左之迎之,吉。出西爲刑,舉事右之背之,吉。反之皆凶。太白光見景,戰勝。晝見而經天,是謂爭明,彊國弱,小國彊,女主昌。

白話太白與列星相犯,小戰;與五星相犯,大戰。相犯時太白出其南,南國敗;出其北,北國敗。行疾為武,不行為文。色白有五芒,早出為月蝕,晚出為天夭及彗星,將動其國。出於東為德,舉事向左迎之吉;出於西為刑,舉事向右背之吉;反之皆凶。太白光芒顯現(晝見)而經天,叫做爭明,強國變弱、小國變強,女主昌盛。

亢爲疎廟,太白廟也。太白,大臣也,其號上公。其他名殷星、太正、營星、觀星、宮星、明星、大衰、大澤、終星、大相、天浩、序星、月緯。大司馬位謹候此。

白話亢宿是疎廟,也就是太白的廟。太白是大臣,號為上公。其他名號有殷星、太正、營星、觀星、宮星、明星、大衰、大澤、終星、大相、天浩、序星、月緯。大司馬之位,要謹慎觀測。

辰星

白話以下記辰星(水星)的行度與占驗。

察日辰之會,〈【索隱】案:下文「正四時及星辰之會」是也。〉〈【正義】晉灼云:「常以二月春分見奎、婁,五月夏至見東井,八月秋分見角、亢,十一月冬至見牽牛。出以辰、戌,入以丑、未,二旬而入。晨候之東方,夕候之西方也。」〉以治辰星之位。〈【索隱】案:皇甫謐曰「辰星,一名毚星,或曰鈎星」。元命包曰「北方辰星水,生物布其紀,故辰星理四時」。宋均曰「辰星正四時之位,得與北辰同名也」。〉曰北方水,太陰之精,主冬,日壬、癸。刑失者,罰出辰星,〈【正義】天官占云:「辰星,北水之精,黑帝之子,宰相之祥也。一名細極,一名鈎星,一名爨星,一名伺祠。徑一百里。亦偏將、廷尉象也。」天文志云:「其日壬、癸。四時,冬也;五常,智也;五事,聽也。人主智虧聽失,逆時令,傷水氣,則罰見辰星也。」〉以其宿命國。

白話考察日與辰的會合,來定辰星的位置。辰星是北方水,太陰之精,主冬,日干壬、癸。刑罰有失,懲罰就從辰星顯現,以其所宿命名國分。

是正四時:仲春春分,夕出郊奎、婁、胃東五舍,爲齊;仲夏夏至,夕出郊東井、輿鬼、柳東七舍,爲楚;仲秋秋分,夕出郊角、亢、氐、房東四舍,爲漢;仲冬冬至,晨出郊東方,與尾、箕、斗、牽牛倶西,爲中國。其出入常以辰、戌、丑、未。

白話以此校正四時:仲春春分,夕出於奎、婁、胃東五舍,為齊;仲夏夏至,夕出於東井、輿鬼、柳東七舍,為楚;仲秋秋分,夕出於角、亢、氐、房東四舍,為漢;仲冬冬至,晨出於東方,與尾、箕、斗、牽牛俱向西,為中國。其出入常以辰、戌、丑、未。

其蚤,爲月蝕;〈【集解】孟康曰:「辰星、月相凌不見者,則所蝕也。」【索隱】案:宋均云「辰星與月同精,月爲大臣,先期而出,是躁也。失則當誅,故月蝕見祥」。〉晩,爲彗星〈【集解】張晏曰:「彗,所以除舊布新。」【索隱】案:宋均云「辰星,陰也,彗亦陰,陰謀未成,故晩出也」。〉及天夭。其時宜效不效爲失,〈【正義】效,見也。言宜見不見,爲失罰之也。〉追兵在外不戰。一時不出,其時不和;四時不出,天下大飢。其當效而出也,色白爲旱,黃爲五穀熟,赤爲兵,黑爲水。出東方,大而白,有兵於外,解。常在東方,其赤,中國勝;其西而赤,外國利。無兵於外而赤,兵起。其與太白倶出東方,皆赤而角,外國大敗,中國勝;其與太白倶出西方,皆赤而角,外國利。五星分天之中,積於東方,中國利;積於西方,外國用者利。五星皆從辰星而聚於一舍,其所舍之國可以法致天下。辰星不出,太白爲客;其出,太白爲主。出而與太白不相從,野雖有軍,不戰。出東方,太白出西方;若出西方,太白出東方,爲格,〈【索隱】謂辰星出西方。辰,水也。太白出東方。太白,金也。水生金,母子不相從,故有軍不戰。今母子各出一方,故爲格。格謂不和同,故野雖有兵不戰然也。〉野雖有兵不戰。失其時而出,爲當寒反溫,當溫反寒。當出不出,是謂撃卒,兵大起。其入太白中而上出,破軍殺將,客軍勝;下出,客亡地。辰星來抵太白,太白不去,將死。正旗上出,〈【索隱】正旗出。案:旗蓋太白芒角,似旌旗。〈【正義】〉旗,星名,有九星。言辰星上則破軍殺將,客勝也。〉破軍殺將,客勝;下出,客亡地。視旗所指,以命破軍。其繞環太白,若與鬭,大戰,客勝。兔過太白,〈【索隱】兔過太白。案:廣雅云「辰星謂之兔星」,則辰星之別名兔,或作「毚」也。〉〈【正義】漢書云「辰星過太白,間可椷劍」,明廣雅是也。〉間可椷劍,〈【集解】蘇林曰:「椷音函。函,容也。其間可容一劍。」【索隱】椷音函。函,容也。言中間可容一劍。則函字本有咸音,故字從咸。劍,古作「劍」也。〉小戰,客勝。兔居太白前,軍罷;出太白左,小戰;摩太白,有數萬人戰,主人吏死;出太白右,去三尺,軍急約戰。靑角,兵憂;黑角,水。赤行窮兵之所終。

白話辰星早出為月蝕,晚出為彗星及天夭。其時應出而不出叫做失,追兵雖在外也不戰。一時不出,其時不和;四時不出,天下大飢。應出而出時:色白為旱,黃為五穀熟,赤為兵,黑為水。出東方大而白,外有兵則解。常與太白俱出東方皆赤而角,外國大敗、中國勝;俱出西方皆赤而角,外國利。五星分處天之中,積於東方則中國利,積於西方則外國用者利。辰星與太白不相從,野雖有軍不戰。失其時而出,當寒反溫、當溫反寒。辰星入太白中而上出,破軍殺將、客軍勝;下出則客亡地。

解讀辰星即水星,古又名兔星、鈎星。

兔七命,曰小正、辰星、天欃、安周星、細爽、棲星、鈎星。〈【索隱】謂星凡有七名。命者,名也。小正,一也;辰星,二也;天兔,三也;安周星,四也;細爽,五也;能星,六也;鈎星,七也。〉其色黃而小,出而易處,天下之文變而不善矣。兔五色,靑圜憂,白圜喪,赤圜中不平,黑圜吉。赤角犯我城,黃角地之爭,白角號泣之聲。

白話辰星有七個名號:小正、辰星、天欃、安周星、細爽、棲星、鈎星。其色黃而小、出沒無常,天下的文運就變而不善。辰星呈五色:青圓為憂,白圓為喪,赤圓為內中不太平,黑圓為吉。赤角犯我城,黃角為土地之爭,白角為號泣之聲。

其出東方,行四舍四十八日,其數二十日,而反入於東方;其出西方,行四舍四十八日,其數二十日,而反入於西方。其一候之營室、角、畢、箕、柳。出房、心間,地動。

白話辰星出東方,行四捨四十八日,其數二十日,而反入於東方;出西方亦如之。其一處觀測在營室、角、畢、箕、柳。出於房、心之間,則地動。

辰星之色:春,靑黃;夏,赤白;秋,靑白,而歳熟;冬,黃而不明。即變其色,其時不昌。春不見,大風,秋則不實。夏不見,有六十日之旱,月蝕。秋不見,有兵,春則不生。冬不見,陰雨六十日,有流邑,夏則不長。

白話辰星的顏色:春為青黃,夏為赤白,秋為青白而年歲豐熟,冬為黃而不明。若變色,其時不昌。春不見,有大風,秋則不結實;夏不見,有六十日之旱、月蝕;秋不見,有兵,春則不生;冬不見,陰雨六十日,有流亡之邑,夏則不長。

角、亢、氐,兗州。房、心,豫州。尾、箕,幽州。斗,江、湖。牽牛、婺女,揚州。虚、危,靑州。營室至東壁,並州。奎、婁、胃,徐州。昴、畢,冀州。觜觿、參,益州。〈【正義】括地志云:「漢武帝置十三州,改梁州爲益州廣漢。廣漢,今益州咎縣是也。分今河內、上黨、雲中。」然案星經,益州,魏地,畢、觜、參之分,今河內、上黨、雲中是。未詳也。〉東井、輿鬼,雍州。柳、七星、張,三河。翼、軫,荊州。

白話角、亢、氐為兗州;房、心為豫州;尾、箕為幽州;斗為江、湖;牽牛、婺女為揚州;虛、危為青州;營室至東壁為并州;奎、婁、胃為徐州;昴、畢為冀州;觜觿、參為益州;東井、輿鬼為雍州;柳、七星、張為三河;翼、軫為荊州。這是二十八宿配十二州的分野。

解讀古以天上星宿對應地上州國,叫分野。

七星爲員官,辰星廟,蠻夷星也。

白話七星是員官,也就是辰星的廟,是蠻夷之星。

日

白話以下記日(太陽)的占驗。

兩軍相當,日暈;〈【集解】如淳曰:「暈讀曰運。」〉暈等,力鈞;厚長大,有勝;薄短小,無勝。重抱大破無。抱爲和,背不和,爲分離相去。直爲自立,立侯王;殺將。負且戴,有喜。圍在中,中勝;在外,外勝。靑外赤中,以和相去;赤外靑中,以惡相去。氣暈先至而後去,居軍勝。先至先去,前利後病;後至後去,前病後利;後至先去,前後皆病,居軍不勝。見而去,其發疾,雖勝無功。見半日以上,功大。白虹屈短,〈【集解】李奇曰:「屈,或爲『尾』也。」韋昭曰:「短而直。」〉上下兌,有者下大流血。日暈制勝,近期三十日,遠期六十日。

白話兩軍相當,有日暈;暈均等則力相當;厚長大則有勝;薄短小則無勝。重抱則大破。抱為和,背為不和、分離相去。直為自立、立侯王,殺將。負且戴則有喜。圍在中則中勝,在外則外勝。青外赤中則和而去,赤外青中則惡而去。氣暈先至後去,居軍勝;先至先去,前利後病;後至後去,前病後利;後至先去,前後皆病,居軍不勝。見而即去,發作疾速,雖勝無功;見半日以上,功大。白虹短屈、上下尖,有這種現象則下方大流血。日暈制勝,近則三十日、遠則六十日。

其食,食所不利;復生,生所利;而食益盡,爲主位。以其直及日所宿,加以日時,用命其國也。

白話日食,所食之處不利;若復生(補回),所生處有利;而食盡,則關乎主位。以其當直之星及日所宿,加上日時,用以命令其國。

日暈行中道,〈【索隱】案:中道,房星之中間也。房有四星,若人之房三間有四表然,故曰房。南爲陽間,北爲陰間,則中道房星之中間也。故房是日、月、五星之行道,然黃道亦經房、心。若月行得中道,故陰陽和平;若行陰間,多陰事;陽間,則人主驕恣;若歴陰星、陽星之南北太陰、太陽之道,即有大水若兵,及大旱若喪也。〉安寧和平。陰間,多水,陰事。外北三尺,陰星。〈【索隱】案:謂陰間外北三尺曰陰星,又北三尺曰太陰道,則下陽星及太陽亦在陽間之南各三尺也。〉北三尺,太陰,大水,兵。陽間,驕恣。陽星,多暴獄。太陽,大旱喪也。〈【索隱】太陰,太陽,皆道也。月行近之,故有水旱兵喪也。〉角、天門,十月爲四月,十一月爲五月,〈【索隱】角間天門。謂月行入角與天門,若十月犯之,當爲來年四月成災;十一月,則主五月也。〉十二月爲六月,水發,近三尺,遠五尺。犯四輔,輔臣誅。〈【索隱】案:謂月犯房星也。四輔,房四星也。房以輔心,故曰四輔。〉行南北河,以陰陽言,旱水兵喪。〈【正義】南河三星,北河三星,若月行北河以陰,則水、兵;南河以陽,則旱、喪也。〉

白話日暈行於中道,則安寧和平。行陰間則多水、多陰事;行陽間則人主驕恣。中道外北三尺為陰星,再北三尺為太陰,主大水、兵。陽間則驕恣;陽星則多暴獄;太陽則大旱喪。月行角、天門,十月犯之為來年四月災,十一月為五月,十二月為六月,水發近三尺、遠五尺。月犯四輔,輔臣被誅。月行南北河,依陰陽言,有旱、水、兵、喪。

月

白話以下記月(月亮)的占驗。

月蝕歳星,〈【正義】孟康云:「凡星入月,見月中,爲星蝕月;月掩星,星滅,爲月蝕星也。」〉其宿地,飢若亡。熒惑也亂,塡星也下犯上,太白也彊國以戰敗,辰星也女亂。大角,〈【集解】徐廣曰:「一云『食於大角』。」〈【正義】〉大角一星,在兩攝提間,人君之象也。〉主命者惡之;心,則爲內賊亂也;列星,其宿地憂。〈【索隱】謂月蝕列星二十八宿,當其分地有憂。憂謂兵及喪也。〉

白話月蝕歲星,其宿之地飢餓或亡失。月蝕熒惑為亂,蝕塡星為下犯上,蝕太白為強國戰敗,蝕辰星為女亂。月蝕大角,主命者惡之;蝕心,則為內賊之亂;蝕列星,其宿之地有憂。

月食始日,五月者六,六月者五,五月復六,六月者一,而五月者五,凡百一十三月而復始。〈【索隱】始日謂食始起之日也。依此文計,唯有一百二十一月,與元數甚爲懸校,旣無太初歴術,不可得而推定。今以漢志三統歴法計,則六月者七,五月者一,又六月者一,五月者一,凡一百三十五月而復始耳。或術家各異,或傳寫錯謬,故此不同,無以明知也。〉故月蝕,常也;日蝕,爲不臧也。甲、乙,四海之外,日月不占。〈【集解】晉灼曰:「海外遠,甲乙日時不以占候。」〉丙、丁,江、淮、海岱也。戊、己,中州、河、濟也。庚、辛,華山以西。壬、癸,恆山以北。日蝕,國君;月蝕,將相當之。

白話月食起始之日,五月的出現六次,六月的五次,五月又六次,六月一次,又五月五次,共一百一十三月而復始。所以月蝕是常事,日蝕則為不善。甲乙日蝕在主四海之外,不占;丙丁為江淮海岱,戊己為中州河濟,庚辛為華山以西,壬癸為恆山以北。日蝕應國君,月蝕應將相。

國皇星等

白話以下記國皇星等客星(妖星)。

國皇星,〈【正義】國皇星者,大而赤,類南極老人,去地三丈,如炬火。見則內外有兵喪之難。〉大而赤,〈【集解】孟康曰:「歳星之精散所爲也。五星之精散爲六十四變,記不盡。」〉狀類南極。〈【集解】徐廣曰:「老人星也。」〉所出,其下起兵,兵彊;其衝不利。

白話國皇星,大而赤,形狀像南極老人星。它出現的地方,下方起兵、兵勢強;其衝向之處不利。

解讀國皇星是歲星之精散而為之。

昭明星,〈【索隱】案:春秋合誠圖云「赤帝之精,象如太白,七芒」。釋名爲筆星,氣有一枝,末鋭似筆,亦曰筆星也。〉大而白,無角,乍上乍下。〈【集解】孟康曰:「形如三足機,機上有九彗上向,熒惑之精。」〉所出國,起兵,多變。

白話昭明星,大而白,無角,忽上忽下,是熒惑之精。它所出之國,起兵而多變。

五殘星,〈【索隱】孟康云:「星表有靑氣如暈,有毛,塡星之精也。」〉〈【正義】五殘,一名五鋒,出正東東方之分野。狀類辰星,去地可六七丈。見則五分毀敗之徴,大臣誅亡之象。〉出正東東方之野。其星狀類辰星,去地可六丈。

白話五殘星,出於正東、東方之野。其星狀像辰星,離地約六丈,是塡星之精,見則有五分毀敗之徵、大臣被誅之象。

大〈【集解】徐廣曰:「大,一作『六』。」〉賊星,〈【集解】孟康曰:「形如彗,九尺,太白之精。」〉〈【正義】大賊星者,一名六賊,出正南,南方之野。星去地可六丈,大而赤,數動有光,出則禍合天下。〉出正南南方之野。星去地可六丈,大而赤,數動,有光。

白話大賊星,出於正南、南方之野。星離地約六丈,大而赤,屢動而有光,是太白之精,出則禍合天下。

司危星,〈【集解】孟康曰:「星大而有尾,兩角,熒惑之精也。」〉〈【正義】司危者,出正西西方分野也。大如太白,去地可六丈,見則天子以不義失國而豪傑起。〉出正西西方之野。星去地可六丈,大而白,類太白。

白話司危星,出於正西、西方之野。星離地約六丈,大而白,像太白,是熒惑之精,見則天子以不義失國而豪傑並起。

獄漢星,〈【集解】孟康曰:「靑中赤表,下有二彗縱橫,亦塡星之精。」漢書天文志獄漢一名咸漢。〉出正北北方之野。星去地可六丈,大而赤,數動,察之中靑。此四野星所出,出非其方,其下有兵,衝不利。

白話獄漢星,出於正北、北方之野。星離地約六丈,大而赤,屢動,細察其中帶青,是塡星之精。這四野星所出,若不在其方,其下有兵,衝向之處不利。

四塡星,所出四隅,去地可四丈。

白話四填星,出於四隅,離地約四丈。

地維咸光,亦出四隅,去地可三丈,若月始出。所見,下有亂;亂者亡,有德者昌。

白話地維咸光,也出於四隅,離地約三丈,像月亮初出。所見之處,下方有亂;作亂者亡,有德者昌。

燭星,狀如太白,〈【集解】孟康曰:「星上有三彗上出,亦塡星之精。」〉其出也不行。見則滅。所燭者,城邑亂。

白話燭星,形狀像太白,出來後不移動,見則消失。它所照之處,城邑混亂。

如星非星,如雲非雲,命曰歸邪。〈【集解】李奇曰:「邪音虵。」孟康曰:「星有兩赤彗上向,上有蓋狀如氣,下連星。」〉歸邪出,必有歸國者。

白話像星而非星、像雲而非雲,叫做歸邪。歸邪出現,必有歸附之國(來降者)。

星者,金之散氣,本曰火。〈【集解】孟康曰:「星,石也。」〉星衆,國吉;少則凶。

白話星,是金之散氣(本質為火,星即石)。星多則國吉,少則凶。

漢者,亦金之散氣,〈【索隱】案:水生金,散氣即水氣。河圖括地象曰「河精爲天漢」也。〉其本曰水。漢,星多,多水,少則旱,〈【集解】孟康曰:「漢,河漢也。水生於金。多,少,謂漢中星。」〉其大經也。

白話天河(漢)也是金之散氣,其本為水。天河星多則多水,少則旱。這是大的常理。

天鼓,有音如雷非雷,音在地而下及地。其所往者,兵發其下。

白話天鼓,有聲如雷非雷,聲在地上而下及地。其聲所往之處,下方發兵。

天狗,狀如大奔星,〈【集解】孟康曰:「星有尾,旁有短彗,下有如狗形者,亦太白之精。」〉有聲,其下止地,類狗。所墮及,望之如火光炎炎〈【索隱】艷音也。〉衝天。其下圜如數頃田處,上兌者則有黃色,千里破軍殺將。

白話天狗,形狀像大奔星,有聲,落在地上,像狗。所墜之處望去如火光炎炎衝天,下方圓如數頃田、上端尖者則有黃色,主千里破軍殺將。

格澤星〈【索隱】一音鶴鐸,又音格宅。格,胡客反。〉者,如炎火之狀。黃白,起地而上。下大,上兌。其見也,不種而穫;不有土功,必有大害。

白話格澤星,像炎火之狀,黃白,起自地上,下大上尖。它出現,不種而獲;不是有土工,就是有大害。

蚩尤之旗,〈【集解】孟康曰:「熒惑之精也。」晉灼曰:「呂氏春秋曰其色黃上白下。」〉類彗而後曲,象旗。見則王者征伐四方。

白話蚩尤之旗,像彗星而尾後彎曲,像旗。出現則王者征伐四方。

旬始,出於北斗旁,〈【集解】徐廣曰:「蚩尤也。旬,一作『營』。」〉狀如雄鷄。其怒,靑黑,象伏鱉。〈【集解】李奇曰:「怒當音帑。」晉灼曰:「帑,雌也。或曰怒則色靑。」〉

白話旬始,出於北斗旁,形狀像雄雞。它發怒時呈青黑色,像伏著的鱉。

枉矢,類大流星,蛇行而倉黑,望之如有毛羽然。

白話枉矢,像大流星,蛇行而蒼黑,望去如有毛羽。

長庚,如一匹布著天。〈【正義】著音直略反。〉此星見,兵起。

白話長庚,像一匹布掛在天上。此星出現,兵起。

星墜至地,則石也。〈【正義】春秋云「星隕如雨」是也。今呉郡西鄕見有落星石,其石天下多有也。〉河、濟之間,時有墜星。

白話星墜落到地上,就是石頭。黃河、濟水之間,時常有墜星。

解讀今吳郡西鄉有落星石,天下多有。

天精而見景星。〈【集解】孟康曰:「精,明也。有赤方氣與靑方氣相連,赤方中有兩黃星,靑方中一黃星,凡三星合爲景星。」索隱韋昭云「精謂淸朗」。漢書作「甠」,亦作「暒」。郭璞注三蒼云「暒,雨止無雲也」。〉〈【正義】景星狀如半月,生於晦朔,助月爲明。見則人君有德,明聖之慶也。〉景星者,德星也。其狀無常,常出於有道之國。

白話天清朗而見景星。景星是德星,形狀無常,常出於有道之國。

解讀景星狀如半月,生於晦朔,助月為明,見則人君有德。

雲氣

白話以下記雲氣的占驗。

凡望雲氣,〈【正義】春秋元命包云:「陰陽聚爲雲氣也。」釋名云:「雲猶雲,衆盛也。氣猶餼然也。有聲即無形也。」〉仰而望之,三四百里;平望,在桑楡上,千餘二千里;登髙而望之,下屬地者三千里。雲氣有獸居上者,勝。〈【正義】勝音昇賸反。雲雨氣相敵也。兵書云:「雲或如雄鷄臨城,有城必降。」〉

白話凡觀望雲氣,仰頭望可見三四百里;平望在桑榆之上可見千餘二千里;登高望,下接於地者可見三千里。雲氣上有獸形居於其上者勝。

自華以南,氣下黑上赤。嵩髙、三河之郊,氣正赤。恆山之北,氣下黑下靑。勃、碣、海、岱之間,氣皆黑。江、淮之間,氣皆白。

白話自華山以南,雲氣下黑上赤。嵩高、三河之郊,雲氣正赤。恆山之北,雲氣下黑下青。勃、碣、海、岱之間,雲氣皆黑。江淮之間,雲氣皆白。

徒氣白。土功氣黃。車氣乍髙乍下,往往而聚。騎氣卑而布。卒氣摶。〈【集解】如淳曰:「摶,專也。或曰摶,徒端反。」〉前卑而後髙者,疾;前方而後髙者,兌;後兌而卑者,卻。其氣平者其行徐。前髙而後卑者,不止而反。氣相遇者,〈【索隱】遇音偶。漢書作「禺」。〉卑勝髙,兌勝方。氣來卑而循車通者,〈【集解】車通,車轍也。避漢武諱,故曰通。〉不過三四日,去之五六里見。氣來髙七八尺者,不過五六日,去之十餘里見。氣來髙丈餘二丈者,不過三四十日,去之五六十里見。

白話徒卒之氣白。土工之氣黃。車氣忽高忽下、往往而聚。騎氣低而布散。卒氣凝聚(摶)。前低後高者疾進,前方後高者尖銳,後尖而低者退卻。其氣平者行徐。前高後低者不止而反。氣相遇者,低勝高、尖勝方。氣來低而沿車轍,不過三四日、去五六里可見;來高七八尺,不過五六日、去十餘里可見;來高一丈餘二丈,不過三四十日、去五六十里可見。

稍雲精白者,其將悍,其士怯。其大根而前絶遠者,當戰。靑白,其前低者,戰勝;其前赤而仰者,戰不勝。陣雲如立垣。杼雲類杼。〈【索隱】姚氏案:兵書云「營上雲氣如織,勿與戰也。」〉軸雲摶兩端兌。杓雲〈【索隱】杓,劉氏音時酌反。説文音丁了反。許愼注淮南云「杓,引也」。如繩者。〉居前互天,其半半天。其蛪〈【索隱】五結反。亦作「蜺」,音同。〉者類闕旗故。鈎雲句曲。〈【正義】句音古侯反。〉諸此雲見,以五色合占。而澤摶密,〈【正義】崔豹古今注云:「黃帝與蚩尤戰於涿鹿之野,常有五色雲氣,金枝玉葉,止於帝上,有花蘤之象,故因作華蓋也。」京房易候云:「視四方常有大雲,五色具,其下賢人隱也。靑雲潤澤蔽日在西北,爲舉賢良也。」〉其見動人,乃有占;兵必起,合鬭其直。

白話精白之稍雲,其將悍而士怯。大根而前絕遠者,當戰。青白、其前低者,戰勝;其前赤而仰者,戰不勝。陣雲如直立的牆,杼雲像杼,軸雲兩端尖銳,杓雲橫在前、半掩天,鈎雲彎曲。這些雲出現,以五色合占;若潤澤凝聚,其見而動人,乃有占;兵必起,合鬥於其直向。

王朔所候,決於日旁。日旁雲氣,人主象。〈【正義】洛書云:「有雲象人,靑衣無手,在日西,天子之氣。」〉皆如其形以占。

白話王朔觀候,決斷於日旁。日旁的雲氣,是人主的象徵,都依其形狀來占。

故北夷之氣如群畜穹閭,〈【索隱】鄒云一作「弓閭」。天文志作「弓」字,音穹。蓋謂以氈爲閭,崇穹然。又宋均云「穹,獸名」,亦異説也。〉南夷之氣類舟船幡旗。大水處,敗軍塲,破國之虚,下有積錢,〈【集解】徐廣曰:「古作『泉』字。」〉金寶之上,皆有氣,不可不察。海旁蜄氣象樓臺;廣野氣成宮闕然。雲氣各象其山川人民所聚積。〈【正義】淮南子云:「土地各以類生人,是故山氣多勇,澤氣多瘖,風氣多聾,林氣多躄,木氣多傴,石氣多力,險阻氣多壽,谷氣多痺,丘氣多狂,廟氣多仁,陵氣多貪,輕土多利足,重土多遲,淸水音小,濁水音大,湍水人重,中土多聖人。皆象其氣,皆應其類也。」〉

白話所以北夷的雲氣像群畜的穹廬,南夷的雲氣像舟船幡旗。大水處、敗軍場、破國的廢墟、下有積錢金寶之上,都有雲氣,不可不察。海旁的蜃氣像樓臺,廣野的雲氣像宮闕。雲氣各自像其山川人民所聚積。

故候息秏者,入國邑,視封疆田疇之正治,〈【集解】如淳曰:「蔡邕云麻田曰疇。」〉城郭室屋門戸之潤澤,次至車服畜産精華。實息者,吉;虚秏者,凶。

白話所以觀候豐歉的人,進入國城,看封疆田疇整治與否、城郭室屋門戶的潤澤,再到車服畜產的精華。充實興盛者吉,虛耗者凶。

若煙非煙,若雲非雲,鬱鬱紛紛,蕭索輪囷,是謂卿雲。〈【正義】卿音慶。〉卿雲,喜氣也。若霧〈【索隱】音如字,一音蒙,一音亡遘反。爾雅云「天氣下地不應曰霧」,言蒙昧不明之意也。〉非霧,衣冠而不濡,見則其域被甲而趨。

白話若煙非煙、若雲非雲,鬱鬱紛紛、蕭索輪囷,這叫做卿雲。卿雲是喜氣。若霧非霧,衣冠而不沾濕,見則其境披甲而趨(有兵)。

雷電、蝦虹、辟歴、夜明者,陽氣之動者也,春夏則發,秋冬則藏,故候者無不司之。

白話雷電、蝦虹、霹靂、夜明,都是陽氣的發動,春夏則發、秋冬則藏,所以觀候者無不監司。

天開縣物,〈【集解】孟康曰:「謂天裂而見物象,天開示縣象。」〉地動坼絶。〈【正義】趙世家幽繆王遷五年,「代地動,自樂徐以西,北至平陰,臺屋牆垣太半壞,地坼東西百三十歩」。〉山崩及徙,川塞谿垘;〈【集解】徐廣曰:「土雍曰垘,音服。」駰案:孟康曰「谿,谷也。垘,崩也」。蘇林曰「伏,流也」。〉水澹地長,見象。城郭門閭,閨臬槁枯;宮廟邸第,人民所次。謡俗車服,觀民飲食。五穀草木,觀其所屬。倉府廄庫,四通之路。六畜禽獸,所産去就;魚鱉鳥鼠,觀其所處。鬼哭若呼,其人逢俉。化言,〈【索隱】俉,迎也。伯莊曰:「音五故反。」俉音五故反。逢俉謂相逢而驚也。亦作「迕」,音同。「化」當爲「訛」,字之誤耳。〉誠然。

白話天裂開而顯現物象,地動而坼裂斷絕。山崩及遷徙,川塞溪塌;水湧地長,都是顯現的徵象。城郭門閭、宮廟邸第、人民所居,歌謠風俗車服、人民飲食,五穀草木、倉府廄庫、六畜禽獸、魚鱉鳥鼠,都要觀察其所處。鬼哭如呼,其人相逢而驚。訛言確實如此。

凡候歳美惡,謹候歳始。歳始或冬至日,産氣始萌。臘明日,人衆卒歳,一會飲食,發陽氣,故曰初歳。正月旦,王者歳首;立春日,四時之始也。〈【索隱】謂立春日是去年四時之終卒,今年之始也。〉四始者,候之日。〈【正義】謂正月旦歳之始,時之始,日之始,月之始,故云「四始」。言以四時之日候歳吉凶也。〉

白話凡觀候年歲好壞,要謹慎觀候歲始。歲始或是冬至日(生氣始萌),或是臘明日(人衆卒歲、聚飲發陽氣,叫初歲),或是正月旦(王者歲首),或是立春日(四時之始)。這四始之日,就是觀候的日子。

而漢魏鮮〈【集解】孟康曰:「人姓名,作占候者。」〉集臘明正月旦決八風。風從南方來,大旱;西南,小旱;西方,有兵;西北,戎菽爲,〈【集解】孟康曰:「戎菽,胡豆也。爲,成也。」【索隱】戎叔爲。韋昭云「戎叔,大豆也。爲,成也」。又郭璞注爾雅亦云「戎叔,胡豆」。孟康同也。〉小雨,〈【集解】徐廣曰:「一無此上兩字。」〉趣兵;〈【索隱】趣音促。謂風從西北來,則戎叔成。而又有小雨,則國兵趣起也。〉北方,爲中歳;東北,爲上歳;〈【集解】韋昭曰:「歳大穰。」〉東方,大水;東南,民有疾疫,歳惡。故八風各與其衝對,課多者爲勝。多勝少,久勝亟,疾勝徐。旦至食,爲麥;食至日昳,爲稷;昳至餔,爲黍;餔至下餔,爲菽;下餔至日入,爲麻。欲終日有雲,有風,有日。〈【正義】正月旦,欲其終一日有風有日,則一歳之中五穀豐熟,無災害也。〉日當其時者,深而多實;無雲有風日,當其時,淺而多實;有雲風,無日,當其時,深而少實;有日,無雲,不風,當其時者稼有敗。如食頃,小敗;熟五斗米頃,大敗。則風復起,有雲,其稼復起。各以其時用雲色占種所宜。其雨雪若寒,歳惡。

白話漢時魏鮮聚會臘明、正月旦決定八風。風從南方來,大旱;西南,小旱;西方,有兵;西北,戎菽(大豆)成熟、小雨、催兵;北方,為中歲;東北,為上歲(大豐);東方,大水;東南,民有疾疫,歲惡。所以八風各與其衝對,以多者為勝。又依旦至食、食至昳、昳至餔、餔至下餔、下餔至日入,分別主麥、稷、黍、菽、麻。當其時有雲有風有日則好,雨雪若寒則歲惡。

是日光明,聽都邑人民之聲。聲宮,則歳善,吉;商,則有兵;徴,旱;羽,水;角,歳惡。

白話這一日若光明,則聽都邑人民的聲音。聲合宮調,則歲善而吉;商,則有兵;徵,則旱;羽,則水;角,則歲惡。

或從正月旦比數雨。〈【索隱】比音鼻律反。數音疎矩反。謂以次數日以候一歳之雨,以知豐穰也。〉率日食一升,至七升而極;〈【集解】孟康曰:「正月一日雨,民有一升之食;二日雨,民有二升之食;如此至七日。」〉過之,不占。數至十二日,日直其月,占水旱。〈【集解】孟康曰:「月一日雨,正月水。」〉爲其環千里內占,則爲天下候,竟正月。〈【集解】孟康曰:「月三十日周天,歴二十八宿,然後可占天下。」〉〈【正義】案:月列宿,日、風、雲有變,占其國,並太歳所在,則知其歳豐稔、水旱、飢饉也。〉月所離列宿,〈【索隱】月離於畢。案:韋昭云「離,歴也」。〉日、風、雲,占其國。然必察太歳所在。在金,穰;水,毀;木,飢;火,旱。此其大經也。

白話或者從正月旦依次數雨。大抵一日雨則民食一升,至七日為極,過此不占。數到十二日,其日直其月,占水旱。為其環千里內占,則為天下候,竟正月。月所經歷的星宿、日、風、雲,占其國,但必須察太歲所在:在金則豐,在水則毀,在木則飢,在火則旱。這是大的常經。

正月上甲,風從東方,宜蠶;風從西方,若旦黃雲,惡。

白話正月上甲日,風從東方來,宜於蠶事;風從西方來,或旦有黃雲,則惡。

冬至短極,縣土炭,〈【集解】孟康曰:「先冬至三日,縣土炭於衡兩端,輕重適均,冬至日陽氣至則炭重,夏至日陰氣至則土重。」晉灼曰:「蔡邕律暦記『候鍾律權土炭,冬至陽氣應黃鍾通,土炭輕而衡仰,夏至陰氣應蕤賓通,土炭重而衡低。進退先後,五日之中』。」〉炭動,鹿解角,蘭根出,泉水躍,略以知日至,要決晷景。歳星所在,五穀逢昌。其對爲衝,歳乃有殃。〈【正義】言晷景歳星行不失次,則無災異,五穀逢其昌盛;若晷景歳星行而失舍有所衝,則歳乃有殃禍災變也。〉

白話冬至日影最短,懸土與炭(以驗陰陽),炭動則鹿解角、蘭根出、泉水躍,略可推知日至,要訣在測日影。歲星所在,五穀逢昌;其對衝之處,歲乃有殃。

太史公曰

太史公曰

白話太史公說:(以下為《天官書》的總論。)

太史公曰

太史公曰:自初生民以來,世主曷嘗不暦日月星辰?及至五家、〈【索隱】案:謂五紀,歳、月、日、星辰、暦數,各有一家顓學習之,故曰「五家」也。〉三代,紹而明之,〈【正義】五家,黃帝、髙陽、髙辛、唐虞、堯舜也。三代,夏、殷、周也。言生民以來,何曾不暦日、月、星辰,及至五帝、三王,亦於紹繼而明天數陰陽也。〉內冠帶,外夷狄,分中國爲十有二州,仰則觀象於天,俯則法類於地。天則有日月,地則有陰陽。天有五星,地有五行。天則有列宿,地則有州域。三光者,陰陽之精,氣本在地,而聖人統理之。

白話太史公說:自初生民以來,世上的君主何曾不觀曆日月星辰?到了五家、三代,繼承而明曉它:內則冠帶,外則夷狄,分中國為十二州,仰觀天象,俯法地理。天有日月,地有陰陽;天有五星,地有五行;天有列宿,地有州域。三光是陰陽的精華,氣本在地,而由聖人統理。

幽厲以往,尚矣。所見天變,皆國殊窟穴,家占物怪,以合時應,其文圖籍禨祥不法。〈【正義】禨音機。顧野王云「禨祥,吉凶之先見也」。案:自古以來所見天變,國皆異具,所説不同,及家占物怪,用合時應者書,其文並圖籍,凶吉並不可法則。故孔子論六經,記異事而説其所應,不書變見之蹤也。〉是以孔子論六經,紀異而説不書。至天道命,不傳;傳其人,不待告;〈【正義】待,須也。言天道性命,忽有志事,可傳授之則傳,其大指微妙,自在天性,不須深告語也。〉告非其人,雖言不著。〈【正義】著,作慮反。著,明也。言天道性命,告非其人,雖爲言説,不得著明微妙,曉其意也。〉

白話幽王、厲王以往,已經久遠。所見的天變,各國不同,各家占物怪以合時應,其文圖籍、禨祥不可取法。所以孔子論六經,只記異事而不說其應。至於天道、性命,則不傳;傳給其人,不待告語;告非其人,雖言也不明顯。

昔之傳天數者:髙辛之前,重、黎;〈【正義】左傳云蔡墨曰「少昊氏之子曰黎,爲火正,號祝融」,即火行之官,知天數。〉於唐、虞,羲、和;〈【正義】羲氏,和氏,掌天地四時之官也。〉有夏,昆吾;〈【正義】昆吾,陸終之子。虞翻云「昆吾名樊,爲己姓,封昆吾」。世本云昆吾衞者也。〉殷商,巫咸;〈【正義】巫咸,殷賢臣也,本呉人,冢在蘇州常熟海隅山上。子賢,亦在此也。〉周室,史佚、萇弘;〈【正義】史佚,周武王時太史尹佚也。萇弘,周靈王時大夫也。〉於宋,子韋;鄭則裨竈;〈【正義】裨竈,鄭大夫也。〉在齊,甘公;〈【集解】徐廣曰:「或曰甘公名德也,本是魯人。」〉〈【正義】七録云楚人,戰國時作天文星占八巻。〉楚,唐眛;〈【正義】莫葛反。〉趙,尹皋;魏,石申。〈【正義】七録云石申,魏人,戰國時作天文八巻也。〉

白話從前傳授天數的人:高辛以前有重、黎;唐、虞有羲、和;夏有昆吾;殷商有巫咸;周室有史佚、萇弘;宋有子韋;鄭有裨竈;齊有甘公;楚有唐眛;趙有尹皋;魏有石申。

解讀這些都是歷代精於天文星占的世家。

夫天運,三十歳一小變,百年中變,五百載大變;三大變一紀,三紀而大備:此其大數也。爲國者必貴三五。〈【索隱】三五謂三十歳一小變,五百歳一大變。〉上下各千歳,然後天人之際續備。

白話天運,三十年一小變,百年中變,五百年大變;三大變為一紀,三紀而大備:這是大的數。治國者必須看重三五(三十歲、五百歲之變)。上下各千歲,然後天人之際續備。

太史公曰

太史公推古天變,未有可考於今者。蓋略以春秋二百四十二年之間,〈【正義】謂從隱公元年至哀公十四年獲麟也。隱公十一年,桓公十八年,莊公三十二年,閔公二年,僖公三十三年,文公十八年,宣公十八年,成公十八年,襄公三十一年,昭公三十二年,定公十五年,哀公十四年:凡二百四十二年也。〉日蝕三十六,〈【正義】謂隱公三年二月乙巳;桓公三年七月壬辰朔,十七年十月朔;莊公十八年三月朔,二十五年六月辛未朔,二十六年十二月癸亥朔,三十年九月庚午朔;僖公五年九月戊申朔,十二年三月庚午朔,十五年五月朔;文公元年二月癸亥朔,十五年六月辛卯朔;宣公八年七月庚子朔,十年四月丙辰朔,十七年六月癸卯朔;成公十六年六月丙辰朔,十七年七月丁巳朔;襄公十四年二月乙未朔,十五年八月丁巳朔,二十年十月丙辰朔,二十一年九月庚戌朔,十月庚辰朔,二十三年二月癸酉朔,二十四年七月甲子朔,八月癸巳朔,二十七年十二月乙亥朔;昭公七年四月甲辰朔,十五年六月丁巳朔,十七年六月甲戌朔,二十一年七月壬午朔,二十二年十二月癸酉朔,二十四年五月乙未朔,三十年十二月辛亥朔;定公五年三月辛亥朔,十二年十一月丙寅朔,十五年八月庚辰朔:凡蝕三十六也。〉彗星三見,〈【正義】謂文公十四年七月有星入於北斗,昭公十七年冬有星孛於大辰,哀公十三年有星孛於東方。〉宋襄公時星隕如雨。〈【正義】謂僖公十六年正月戊申朔,隕石於宋五也。〉天子微,諸侯力政,〈【集解】徐廣曰:「一作『征』。」〉五伯代興,〈【正義】趙岐注孟子云齊桓、晉文、秦穆、宋襄、楚莊也。〉更爲主命,自是之後,衆暴寡,大併小。秦、楚、呉、越,夷狄也,爲彊伯。〈【正義】秦祖非子初邑於秦,地在西戎。楚子鬻熊始封丹陽,荊蠻。呉太伯居呉,周章因封呉,號句呉。越祖少康之子初封於越,以守禹祀,地稱東越。皆戎夷之地,故言夷狄也。後秦穆、楚莊、呉闔閭、越句踐皆得封爲伯也。〉田氏簒齊,〈【正義】周安王二十三年,齊康公卒,田和併齊而立爲齊侯。〉三家分晉,〈【正義】周安王二十六年,魏武侯、韓文侯、趙敬侯共滅晉靜而三分其地。〉並爲戰國。爭於攻取,兵革更起,城邑數屠,因以飢饉疾疫焦苦,臣主共憂患,其察禨祥候星氣尤急。近世十二諸侯七國相王,〈【正義】王,於放反。謂漢孝景三年,呉王濞、楚王戊、趙王遂、濟南王辟光、淄川王賢、膠東王雄渠也。〉言從衡者繼踵,而皋、唐、甘、石因時務論其書傳,故其占驗凌雜米鹽。〈【正義】凌雜,交亂也。米鹽,細碎也。言皋、唐、甘、石等因時務論其書傳中災異所記録者,故其占驗交亂細碎。其語在漢書五行志中也。〉

白話太史公推考古代天變,沒有可與今相考的。大略以春秋二百四十二年之間,日蝕三十六次,彗星出現三次,宋襄公時星隕如雨。其時天子微弱,諸侯力政,五霸代興,更為主命;自此以後,衆暴寡、大併小。秦、楚、吳、越本為夷狄,卻成為強伯。田氏簒齊,三家分晉,並為戰國,爭於攻取,兵革更起,城邑數遭屠戮,因而飢饉疾疫交苦,臣主共憂患,其觀察禨祥、候星氣尤為急迫。近世十二諸侯、七國相王,談合縱連橫者接踵,而皋、唐、甘、石因時務論其書傳,所以其占驗交雜細碎。

二十八舍主十二州,〈【正義】二十八舍,謂東方角、亢、氐、房、心、尾、箕;北方斗、牛、女、虚、危、室、壁;西方奎、婁、胃、昴、畢、觜、參;南方井、鬼、柳、星、張、翼、軫。星經云:「角、亢,鄭之分野,兗州;氐、房、心,宋之分野,豫州;尾、箕,燕之分野,幽州;南斗、牽牛,呉、越之分野,揚州;須女、虚,齊之分野,靑州;危、室、壁,衞之分野,並州;奎、婁,魯之分野,徐州;胃、昴,趙之分野,冀州;畢、觜、參,魏之分野,益州;東井、輿鬼,秦之分野,雍州;柳、星、張,周之分野,三河;翼、軫,楚之分野,荊州也。〉斗秉兼之,所從來久矣。〈【正義】言北斗所建秉十二辰,兼十二州,二十八宿,自古所用,從來久遠矣。〉秦之疆也,候在太白,占於狼、弧。〈【正義】太白、狼、弧,皆西方之星,故秦占候也。〉呉、楚之疆,候在熒惑,占於鳥衡。〈【正義】熒惑、鳥衡,皆南方之星,故呉、楚之占候也。鳥衡,柳星也。一本作「注張」也。〉燕、齊之疆,候在辰星,占於虚、危。〈【正義】辰星、虚、危,皆北方之星,故燕、齊占候也。〉宋、鄭之疆,候在歳星,占於房、心。〈【正義】歳星、房、心,皆東方之星,故宋、鄭占候也。〉晉之疆,亦候在辰星,占於參罰。〈【正義】辰星、參、罰,皆北方西方之星,故晉占候也。〉

白話二十八宿主十二州,北斗兼統之,由來已久。秦的疆域,候在太白,占於狼、弧;吳、楚,候在熒惑,占於鳥衡(柳星);燕、齊,候在辰星,占於虛、危;宋、鄭,候在歲星,占於房、心;晉,也候在辰星,占於參、罰。

及秦併呑三晉、燕、代,自河山以南者中國。〈【正義】河,黃河也。山,華山也。從華山及黃河以南爲中國也。〉中國於四海內則在東南,爲陽;〈【正義】爾雅云「九夷,八狄,七戎,六蠻,謂之四海之內」。中國,從河山東南爲陽也。〉陽則日、歳星、熒惑、塡星;〈【正義】日,人質反。塡音鎭。日,陽也。歳星屬東方,熒惑屬南方,塡星屬中央,皆在南及東,爲陽也。〉占於街南,畢主之。〈【正義】天街二星,主畢、昴,主國界也。街南爲華夏之國,街北爲夷狄之國,則畢星主陽。〉其西北則胡、貉、月氏諸衣旃裘引弓之民,爲陰;〈【正義】貉音陌。氏音支。從河山西北及秦、晉爲陰也。〉陰則月、太白、辰星;〈【正義】月,陰也。太白屬西方,辰星屬北方,皆在北及西,爲陰也。〉占於街北,昴主之。〈【正義】天街星北爲夷狄之國,則昴星主之,陰也。〉故中國山川東北流,其維,首在隴、蜀,尾沒於勃、碣。〈【正義】言中國山及川東北流行,若南山首在崑崙蔥嶺,東北行,連隴山至南山、華山,渡河東北盡碣石山。黃河首起崑崙山;渭水、岷江發源出隴山:皆東北東入渤海也。〉是以秦、晉好用兵,〈【集解】韋昭曰:「秦晉西南維之北爲陰,猶與胡、貉引弓之民同,故好用兵。」〉復占太白,太白主中國;而胡、貉數侵掠,〈【正義】主猶領也,入也。星經云「太白在北,月在南,中國敗;太白在南,月在北,中國不敗也」。是胡貉數侵掠之也。〉獨占辰星,辰星出入躁疾,常主夷狄:其大經也。此更爲客主人。〈【正義】更,格行反,下同。星經云:「辰星不出,太白爲客;辰星出,太白爲主人。辰星、太白不相從,雖有軍不戰。辰星出東方,太白出西方,若辰星出西方,太白出東方,爲『格野』,雖有兵不戰;合宿乃戰。辰星入太白中五日,及入而上出,破軍殺將,客勝;不出,客亡地。視旗所指。」〉熒惑爲孛,外則理兵,內則理政。故曰「雖有明天子,必視熒惑所在」。〈【索隱】必視熒惑之所在。此據春秋緯文耀鈎,故言「故曰」。〉諸侯更彊,時菑異記,無可録者。

白話到秦併吞三晉、燕、代,自河山以南者為中國。中國於四海內在東南,為陽,則占日、歲星、熒惑、塡星;占於街南,由畢主之。其西北則胡、貉、月氏等衣旃裘引弓之民,為陰,則占月、太白、辰星;占於街北,由昴主之。所以中國山川東北流,其維首在隴、蜀,尾沒於勃、碣。因此秦、晉好用兵,又占太白(太白主中國);而胡、貉數度侵掠,獨占辰星(辰星常主夷狄):這是大的常經。熒惑為悖亂,外則理兵、內則理政,所以說「雖有明天子,必視熒惑所在」。諸侯更強,時有災異記載,無可錄者。

秦始皇之時,十五年彗星四見,久者八十日,長或竟天。其後秦遂以兵滅六王,併中國,外攘四夷,死人如亂麻,因以張楚並起,三十年之間〈【正義】謂從秦始皇十六年起兵滅韓,至漢髙祖五年滅項羽,則三十六年矣。〉兵相駘藉,〈【集解】蘇林曰:「駘音臺,登躡也。」〉不可勝數。自蚩尤以來,未嘗若斯也。

白話秦始皇時,十五年間彗星四見,久的八十日,長的甚至橫貫全天。其後秦終以兵滅六王、併中國、外攘四夷,死人如亂麻,因而張楚並起;三十年之間兵相踐藉,不可勝數。自蚩尤以來,未曾有如此之甚。

項羽救鉅鹿,枉矢西流,山東遂合從諸侯,西坑秦人,誅屠咸陽。

白話項羽救鉅鹿,枉矢向西流,山東於是合從諸侯,向西坑殺秦人,誅屠咸陽。

漢之興,五星聚於東井。平城之圍,〈【索隱】漢髙祖之七年。〉月暈參、畢七重。〈【索隱】案:天文志「其占者畢、昴間天街也。街北,胡也。街南,中國也。昴爲匈奴;參爲趙;畢爲邊兵。是歳髙祖自將兵撃匈奴,至平城,爲冒頓所圍,七日乃解」。則天象有若符契。七重,主七日也。〉諸呂作亂,日蝕,晝晦。呉楚七國叛逆,彗星數丈,天狗過梁野;及兵起,遂伏屍流血其下。元光、元狩,蚩尤之旗再見,長則半天。其後京師師四出,〈【正義】元光元年,太中大夫衞靑等伐匈奴;元狩二年,冠軍侯霍去病等撃胡;元鼎五年,衞尉路博德等破南越;及韓説破東越,並破西南夷,開十餘郡;元年,樓船將軍楊僕撃朝鮮也。〉誅夷狄者數十年,而伐胡尤甚。越之亡,熒惑守斗;〈【正義】南斗爲呉、越之分野。〉朝鮮之拔,星茀〈【索隱】音佩,即孛星也。〉於河戍;〈【索隱】案:天文志「武帝元封之中,星孛於河戍,其占曰『南戍爲越門,北戍爲胡門』。其後漢兵撃拔朝鮮,以爲樂浪、玄菟郡。朝鮮在海中,越之象,居北方,胡之域也」。其河戍即南河、北河也。〉兵征大宛,星茀招搖:〈【正義】招搖一星,次北斗杓端,主胡兵也。占:角變,則兵革大行。〉此其犖犖〈【索隱】力角反。犖犖,大事分明也。〉大者。若至委曲小變,不可勝道。由是觀之,未有不先形見而應隨之者也。

白話漢的興起,五星聚於東井。平城之圍,月暈參、畢七重。諸呂作亂,日蝕、晝晦。吳楚七國叛逆,彗星數丈,天狗過梁野;及兵起,遂伏屍流血其下。元光、元狩年間,蚩尤之旗再見,長則半天。其後京師之師四出,誅夷狄數十年,而伐胡尤甚。越之亡,熒惑守斗;朝鮮之拔,星孛於河戍;兵征大宛,星孛於招搖:這都是顯著的大事。至於委曲小變,不可勝道。由此看來,未有不先現形兆而應隨之的。

夫自漢之爲天數者,星則唐都,氣則王朔,占歳則魏鮮。故甘、石暦五星法,唯獨熒惑有反逆行;逆行所守,及他星逆行,日月薄蝕,〈【集解】孟康曰:「日月無光曰薄。京房易傳曰『日赤黃爲薄』。或曰不交而蝕曰薄。」韋昭曰:「氣往迫之爲薄,虧毀爲蝕。」〉皆以爲占。

白話自漢以來研究天數的人,星有唐都,氣有王朔,占歲有魏鮮。所以甘、石的曆五星法,唯獨熒惑有反逆行;逆行所守,以及其他星逆行、日月薄蝕,都用以為占。

余觀史記,考行事,百年之中,五星無出而不反逆行,反逆行,嘗盛大而變色;日月薄蝕,行南北有時:此其大度也。故紫宮〈【正義】中宮也〉、房心〈【正義】東宮也〉、權衡〈【正義】南宮也〉、咸池〈【正義】西宮也〉、虚危〈【正義】北宮也〉列宿部星〈【正義】五官列宿部內之星也〉,此天之五官坐位也,爲經,不移徙,大小有差,闊狹有常〈【集解】孟康曰:「闊狹,若三臺星相去遠近。」〉。水、火、金、木、塡星〈【集解】徐廣曰:「木、火、土三星若合,是謂驚位絶行。」〉,此五星者,天之五佐〈【正義】言水、火、金、木、土五星佐天行德也〉,爲[經]緯,見伏有時,〈【正義】五星行南北爲經,東西爲緯也。〉所過行贏縮有度。

白話我看史記、考行事,百年之中,五星無有不出行而不反逆行的,反逆行時曾盛大而變色;日月薄蝕、行南北有時:這是大的法度。所以紫宮、房心、權衡、咸池、虛危,以及列宿部星,這是天的五官坐位,為經,不移徙,大小有差、闊狹有常。水、火、金、木、塡星,這五星是天的五佐,為緯,出沒有時,所過行贏縮有度。

解讀紫宮(中宮)、房心(東宮)、權衡(南宮)、咸池(西宮)、虛危(北宮)為天之五官。

日變脩德,月變省刑,星變結和。凡天變,過度乃占。國君彊大,有德者昌;羽小,飾詐者亡。太上脩德,其次脩政,其次脩救,其次脩禳,正下無之。夫常星之變希見,而三光之占亟用。日月暈適,〈【集解】徐廣曰:「適者,災變咎徴也。」李斐曰:「適,見災於天。劉向以爲日、月蝕及星逆行,非太平之常。自周衰以來,人事多亂,故天文應之遂變耳。」駰案:孟康曰「暈,日旁氣也。適,日之將食,先有黑氣之變」。〉雲風,此天之客氣,其發見亦有大運。然其與政事俯仰,最近人之符。此五者,天之感動。爲天數者,必通三五。〈【索隱】案:三謂三辰,五謂五星。〉終始古今,深觀時變,察其精粗,則天官備矣。

白話日變則修德,月變則省刑,星變則結和。凡天變,過度乃占。國君強大、有德者昌;弱小、飾詐者亡。最上修德,其次修政,其次修救,其次修禳,最下則無所為。常星之變少見,而日、月、星的占驗常用。日、月暈適,雲風,這是天的客氣,其發見也有大運。然而它與政事相應,最近於人的符驗。這五者,是天的感動。研究天數的人,必須通曉三五,終始古今,深觀時變,察其精粗,則天官之學完備了。

蒼帝行德,天門爲之開。〈【索隱】案:謂王者行春令,布德澤,被天下,應靈威仰之帝,而天門爲之開,以發德化也。天門,即左右角間也。正義爲,於僞反,下同。蒼帝,東方靈威仰之帝也。春,萬物開發,東作起,則天發其德化,天門爲之開也。〉赤帝行德,天牢爲之空。〈【索隱】亦謂王者行德,以應火精之帝。謂舉大禮,封諸侯之地,則是赤帝行德。夏陽,主舒散,故天牢爲之空,則人主當赦宥也。〉〈【正義】赤帝,南方赤熛怒之帝也。夏萬物茂盛,功作大興,則天施德惠,天牢爲之空虚也。天牢六星,在北斗魁下,不對中臺,主秉禁暴,亦貴人之牢也。〉黃帝行德,天夭爲之起。〈【正義】黃帝,中央含樞紐之帝。季夏萬物盛大,則當大赦,含養群品也。〉風從西北來,必以庚、辛。一秋中,五至,大赦;三至,小赦。白帝行德,以正月二十日、二十一日,月暈圍,常大赦載,謂有太陽也。一曰:〈【索隱】一曰,二曰,案謂星家之異説,太史公兼記之耳。〉白帝行德,畢、昴爲之圍。圍三暮,德乃成;〈【正義】白帝,西方白招矩之帝也。秋萬物咸成,則暈圍畢、昴三暮,帝德乃成也。〉不三暮,及圍不合,德不成。二曰:以辰圍,不出其旬。黑帝行德,天關爲之動。〈【正義】黑帝,北方葉光紀之帝也。冬萬物閉藏,爲之動,爲之開閉也。天關一星,在五車南,畢西北,爲天門,日、月、五星所道,主邊事,亦爲限隔內外,障絶往來,禁道之作違者。占:芒,角,有兵起;五星守之,主貴人多死也。〉天行德,天子更立年;〈【索隱】案:天,謂北極,紫微宮也。言王者當天心,則北辰有光耀,是行德也。北辰光耀,則天子更立年也。〉不德,風雨破石。三能、三衡者,天廷也。〈【索隱】上云「南宮朱鳥,權衡,衡,太微,三光之廷」,則三衡者即太微也。其謂之三者,爲日、月、五星也。然斗第六第五星亦名衡,又參三星亦名衡,然並不爲天廷也。【正義】晉書天文志云:「三台,主開德宣符也,所以和陰陽而理萬物也。三衡者,北斗魁四星爲璇璣,杓三星爲玉衡,人君之象,號令主也。又太微,天子宮庭也。太微爲衡,衡主平也,爲天庭理,法平辭理也。」案:言三台、三衡者,皆天帝之庭,號令舒散平理也,故言三台、三衡。言若有客星出三台、三衡之廷,必有奇異教令也。〉}}客星出天廷,有奇令。

白話蒼帝行德,天門為之開。赤帝行德,天牢為之空。黃帝行德,天夭為之起(大赦)。風從西北來,必以庚、辛;一秋中五至則大赦,三至則小赦。白帝行德,在正月二十、二十一日月暈圍,常大赦(有太陽之故);又說白帝行德,畢、昴為之圍,圍三暮則德成,不三暮及圍不合則德不成。又說以辰圍,不出其旬。黑帝行德,天關為之動;天行德,天子更立年,不德則風雨破石。三能、三衡是天的廷堂,客星出於天廷,就有奇異的教令。

解讀這段說五方天帝行德,則天上相應之星現瑞象(如開天門、空天牢、大赦等)。

在天成象,有同影響。觀文察變,其來自往。天官旣書,太史攸掌。雲物必記,星辰可仰。盈縮匪𠎝,應驗無爽。至哉玄監,云誰欲!

白話在天成象,有同影響。觀文察變,其來自往。天官既書,太史攸掌。雲物必記,星辰可仰。盈縮不差,應驗無誤。至哉玄鑒,云誰能及(贊語:天象成文如影隨形,觀文察變、由來有自;天官之書既成、由太史執掌,雲物必記、星辰可仰,盈縮不差、應驗無爽,至高無上的玄鑒,又有誰能企及)。

解讀這是《天官書》的述贊(總結韻文)。